ČLÁNKY SOUTĚŽE

Natáčeli jsme klip s Anti-Flag 24. června 2018   (10:53)Jak to vypadá, když punkáči točí klip? Americká punk-rocková skupina Anti-Flag, známá svými kritickými a politicky laděnými texty, si vybrala pro natáčení nového hudebního videa k písni Trouble Follows Me Bratislavu, a my byli u toho! American punk-rock band, which is known for its critical and political songs, chode Bratislava as a filming location for their song Trouble Follows Me.

Natáčeli jsme klip s Anti-Flag

Petr Černohorský

Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (8 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (9 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (10 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (11 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (12 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (13 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (14 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (15 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (16 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (17 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (18 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (19 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (20 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (21 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (22 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (23 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (24 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (25 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (26 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (27 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (28 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (29 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (30 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (31 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (32 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (33 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (34 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (35 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (36 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (37 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (38 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (39 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (40 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (41 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (42 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (43 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (44 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (45 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (46 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (47 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (48 / 49) Natáčeli jsme klip s Anti-Flag (49 / 49)

Nemálo známý Randal Club v srdci Bratislavy dostal 14. června nevídanou příležitost stát se jevištěm nového hudebního videa skupiny Anti-Flag, k písni Trouble Follows Me z nového alba American Fall(2017).

Randal Club, which is in the heart of Bratislava, became a filming spot for the band’s new music video to their song Trouble Follows Me from the album American Fall (2017). 

Nemálo známý Randal Club v srdci …

seznam restaurací, obědových menu, chuťových zážitků a akcí ve Vašem okresu
Uvnitř klubu seděla, pokuřovala a popíjela spokojená společnost milovníků tvrdé hudby, a čekala na zahájení akce. Jako první se zjevil kytarista skupiny, Chris Barker, aby promluvil ke shromážděným, přivítal je a vtipnou formou dal vědět, že co nevidět se začne  a že na baru je zhruba 50 piv na účet Anti-Flag, ať si dáme do nosu!

Satisfied fans of hard music were smoking, talking, and waiting for the start. Chris Barker appeared first to greet the fans and to humorously inform them that the first 50 beers are on Anti-Flag.
 

Uvnitř klubu seděla, pokuřovala a popíjela …
Sál klubu byl zhruba v polovině rozdělen tour plachtou kapely, před kterou stály připravené osamocené nástroje. Prostor před nimi, zhruba 4x7 metrů, pomalu zaplnili fanoušci, na krok od svých oblíbenců, bez jakýchkoliv zábran.

The room of the club was split up by a flag with the band’s logo and instruments in front of it. The free space was filled up with fans supporting their idols. 

Sál klubu byl zhruba v polovině rozdělen …
„Budeme hrát tu písničku pořád dokola, protože to potřebujeme natočit. Užijte si to, pařte, dělejte bordel! Jen dávejte pozor, ať nesejmete kameramana nebo nás“. Tak nějak zněly pokyny z úst Chrise Barkera. A že bylo proč "dělat bordel" a pařit! Trouble Follows me se ukázala jako nesmírně chytlavá a živá věc, která od prvního momentu rozproudila publikum, a to i v případě, že hrála již po sedmé dokola.

“We will play the song all over again because we have to film it perfectly. So, don’t hesitate and party, dance, and enjoy it. Just be careful and do not injure the cameraman or any of us.”, Chris Barker gave instructions to his fans. Moreover, there was a reason to party and make a mess. Trouble Follows Me appeared to be a catchy song, which fans enjoyed even though it had been played repeatedly.


So here we go again - no hope for you and less for me
The walls are going up - no way to break through
They steal the riches of the world - to keep us all at bay
One thing that I can say for sure, you know that trouble follows me

Trouble in a way you just can't believe
Trouble always finds its way back to me

Hard work will set you free - now that's a fuckin' dream
The cycle of our poverty - the strength of their chains
Cause even when I laid down low - just to keep above the fray
One thing that I can say for sure, you know that trouble follows me

Trouble in a way you just can't believe
Trouble always finds its way back to me

A rebel woman, she lived a wildlife
She'd rather roses on the table than diamonds on her neck
Knowing she'd never go home, until the day she could no longer breathe
She said, "This ain't the life I envisioned for me"
She said, "This ain't the way that I thought I would be"
She said, "This ain't the way it was supposed to be"
She said, "I don't regret a thing, though trouble follows me"

Trouble in a way you just can't believe
Trouble always finds its way back to me

Trouble in a way you just can't believe
Trouble always finds its way back to me

Trouble follows me
Trouble follows me
Trouble follows

 

„Budeme hrát tu písničku pořád dokola, protože …
Chris Barker: „Z tý písničky budu mít noční můry…“
Zpěvák Justin Sane: „Čím víc ji slyším, tím ji mám radši!“
Publium: „One more song! Once again! Once more!“

Chris Baker: “I will have nightmares from this song.”
Singer Justin Sane: “The more I hear it, the more I like it.”
The audience: “One more song! Once again! Once more!”

 

Chris Barker: „Z tý písničky budu mít noční …
Klub tančil na parketu, na vyvýšeném pódiu u zdi, vířilo pogo, téměř polovina přítomných se nechala strhnout ke stage divingu, nakonec mu podlehl přímo i Justin. Také vznikl asi nejmenší circle pit v celé střední Evropě, do kterérho se s kytarou a kamerou připojil i Chris.

People in the club were dancing under the stage and by the walls. Fans were dancing pogo, and half of them started stage diving, which Justin joined right away. Afterwards, the smallest circle pit in Central Europe was created – Chris with his guitar took the chance and dived in.
 

Klub tančil na parketu, na vyvýšeném pódiu u …
Panovala neskutečně uvolněná atmosféra. Kapela byla milá, vtipná, prostupovala do publika, zpívala fanouškům přímo do očí, chytala je za ruce, půjčovala zpola mikrofon… Tomu, že se nejedná o koncert snů, ale natáčení, napovídal jedině playlist, sestávající z jediného songu, a nenápadná přítomnost dvou kamer.

The atmosphere was relaxing and full of energy. The band was nice and welcoming, and interacting with their fans by singing to them, offering their hands and lending the microphones. Only the playlist consisting of one song and the presence of two cameras revealed that we were not at a fantastic concert but on a shooting of an amazing music video.
 

Panovala neskutečně uvolněná atmosféra. Kapela …
„Nemohli jsme si vybrat pro natáčení lepší místo než Bratislavu, jste skvělí!“

Po skoro hodině nepřetržitého hraní to už vypadalo, že bude z čeho stříhat záznam. Anti-Flag zahlásili dalších 50 piv na baru a jestli vydržíme, než se i oni trochu napijí a zklidní dech, že zahrají ještě! A budou se fotit, budou rozdávat objetí, budou tu pro nás!

“We could have not chosen a better place to shoot our music video than Bratislava! You’re amazing!”

After an hour of unstoppable partying and playing, plenty of material for the music video was created, and Anti-Flag announced another 50 beers on them. They had a little break and promised to play more and to be there for the fans after the filming was over.

 

„Nemohli jsme si vybrat pro natáčení lepší …
Po pár minutách se opravdu vrátili, zcela ochotní ke všemu možnému, včetně focení za bicími apod. Ochotni i zahrát. Poloakusticky, jen s nezapojenou elektrickou kytarou, v doprovodu celého osazenstva klubu, zazněly tři songy: One Trilion Dollars, Turncoat a This is The End.

They kept their promise and returned after a few minutes, open to take pictures with the fans and to play a few songs from their album, even without a plugged-in electric guitar. Three songs could have been heard: One Trillion Dollars, Turncoat and This is The End
 

Po pár minutách se opravdu vrátili, zcela …
Celý večer se promítl jako jeden šílený, bláznivý splněný sen, na který se jen tak nezapomíná.

The whole evening became crazy, amazing, and an unforgettable dream.

Přeložila Iva Nováková.
Translation by Iva Nováková.
 

Celý večer se promítl jako jeden šílený, …

I TY ZDE MŮŽEŠ MÍT REKLAMU.

autoři:text:     Tereza Veselá
foto:     Tereza Veselá, Petr Černohorský



Další články s interpretem Anti-Flag

Další články žánru Punk (rock)

Jemnostfest 2018 zněl od Šumavy až po Krkonoše Bylo středeční odpoledne a party natěšených fanoušků mířily do Camp Lázní Klatovy. A mnohé z vás možná napadlo: „Copa se to v těch Klatovech vlastně dělo?“ Wohnouti vydávají Hloupou písníčku Kapela Wohnout vypouští další singl z připravovaného alba. Všichni momentálně tráví čas ve studiu a chystají novou dlouhohrající placku, které vyjde v listopadu a zatím nese pracovní název „Máme na míň“. 2. den festivalu Přeštěnice se nesl v duchu rockového rádia Program tak byl, na rozdíl od pátečního, koncipován spíše pro starší a rockovější publikum. Několikrát se však představily mladé, úžasně talentované kapely, které by si určitě zasloužily mohutnější popularitu. Jedna otevírala sobotní program na hlavní stage, jiná zase uzavírala celkový program festivalu. Benátská! s Impulsem už za dva týdny, úplně poprvé zde vystoupí Marie Rottrová Benátská! s Impulsem – festival dobré nálady - se kvapem blíží. Zbývají dva týdny do doby, než se festivalové brány znovu otevřou a přivítají návštěvníky již po dvacáté šesté. The Prodigy na Rock for People letos bez zpoždění Čtvrteční line up přilákal na Rock for People nejvíce návštěvníků za celý letošní festival. Hlavní hvězdou večera byla kapela The Prodigy, která tentokrát nenechala diváky čekat. Pekelný ostrov 2018 aneb když se peklo stalo rájem! Byla tu neděle. Na holýšovském ostrově „U mlýna“ už v noci dozněly poslední rockové tóny společně s potleskem a areál Pekelného ostrova bude opět rok čekat na další festivalový nářez. Ale nabízí se otázky: „Jaký vlastně byl letošní Pekelný ostrov?“ „A jak to celé probíhalo?“ Pojďte se společně s námi za tímto pekelně vydařeným festivalem ohlédnout! Újezd u Chanovic ožije punkovým mejdanem V nabídce kapel sobotního večera 14. 7. 2018 s názvem Cidre Punk Fest nebude chybět Taras Bullba, DVGM ani oblíbená parta Funkce šroubu.

Další události, novinky, fotoreportáže

O vystoupení skupiny Plektrum byl mimořádný zájem Roční abstinence rockové tancovačky v Řesanicích měla za následek plný parket natěšených příznivců chebské kapely, která tu v pátek 13. 7. 2018 představila z brusu nové CD Máš to mít. Jemnostfest 2018 zněl od Šumavy až po Krkonoše Bylo středeční odpoledne a party natěšených fanoušků mířily do Camp Lázní Klatovy. A mnohé z vás možná napadlo: „Copa se to v těch Klatovech vlastně dělo?“ Na tiskové konferenci k 20. ročníku benefičního koncertu „Noc s hvězdami“ na zámku Zahrádky se sešla část účinkujících. Všechny kolegy pozval zpěvák a producent této benefice Martin France, který na akci zazpívá po dvacáté. Zavzpomínal na to, že to před těmi 19 lety opravdu nebylo jednoduché. Tenkrát se tam poprvé potkali s Romanem Vojtkem, Tanjou a Gabrielou Bártíkovou. „Diváků dorazilo přibližně 30 a místo rautu jsme si opékali buřty“, zavzpomínal France. Twenty One Pilots přijedou do Prahy se svou The Bandito Tour Držitelé ceny Grammy Twenty One Pilots se vrací do Prahy. Jejich koncert proběhne 16. února 2019 v O2 areně v rámci světového turné The Bandito Tour, na kterém představí chystané album Trench. Twenty One Pilots do Prahy přijíždějí potřetí. První pražské vystoupení vyprodali čtvrt roku dopředu, to další bylo pro velký zájem přesunuto do prostornější Tipsport areny. Ceny vstupenek na únorový koncert se pohybují v rozmezí 1090–1590 Kč, jejich prodej bude spuštěn v pátek 20. července v 10 hodin skrze síť Ticketportal. Wohnouti vydávají Hloupou písníčku Kapela Wohnout vypouští další singl z připravovaného alba. Všichni momentálně tráví čas ve studiu a chystají novou dlouhohrající placku, které vyjde v listopadu a zatím nese pracovní název „Máme na míň“. 2. den festivalu Přeštěnice se nesl v duchu rockového rádia Program tak byl, na rozdíl od pátečního, koncipován spíše pro starší a rockovější publikum. Několikrát se však představily mladé, úžasně talentované kapely, které by si určitě zasloužily mohutnější popularitu. Jedna otevírala sobotní program na hlavní stage, jiná zase uzavírala celkový program festivalu. The Prodigy na Rock for People letos bez zpoždění Čtvrteční line up přilákal na Rock for People nejvíce návštěvníků za celý letošní festival. Hlavní hvězdou večera byla kapela The Prodigy, která tentokrát nenechala diváky čekat.
Partneři portálu
Rock Rádio ATTACKER of music Příbram.cz Dobříšsko Aktuálně
2016 ....... 2018 © musicgate.cz
webdesign | websystem | KAO.cz