Zeptali jsme se Turba 10. ledna 2018 (08:39)Rozhovor s Jirkou Langem a Mírou Chrástkou
Jsme na počátku roku, nového roku 2018 a na několik otázek nám odpověděli dva členové rockové kapely Turbo, Jirka Lang a Míra Chrástka.
Jak zhodnotíte uplynulý rok 2017?
Jirka Lang: „Rok 2017 byl opět naplněn koncertováním kapely Turbo. Je to skvělé, že kapela, která působí na rockové scéně již 37. sezónu, má stále tolik koncertů a příznivců.“
Míra Chrástka: „Řekl bych, že poslední roky jsou všechny dobré a vyvážené, co do počtu odehraných koncertů, tak i do celkového pohledu, jak je vnímám po stránce návštěvnosti, kvality produkce, zvuku, atd…, tedy žádné výrazné turbulence už zřejmě u Turba nelze očekávat, a na druhou stránku to přináší stabilní a dlouhé roky dobře fungující kapely.
Rok 2017 není žádnou výjimkou, možná rok s mírně stoupající prosperitou. To ale musí posoudit jiní, mně to nepřísluší. Za mne mohou mluvit jen pocity a ty mám dobré. Odehráli jsme mimo jiné několik vyprodaných koncertů s kapelou Olympic a všechny byly naprosto skvělé. Petru Jandovi to pořád zpívá a hraje „Jako za mlada,“ je to velký Borec. Známe se dlouhé roky, už z dob, kdy jsme u něj na Propasti točili s mou předchozí formací Mac Bethem a na ty chvíle se nezapomíná. U Petra se točilo, dělaly se mejdany, chodilo se spát až k ránu a on s námi mockrát strávil celý večer až do ranních hodin, je to férovej chlap, bavič... a miluje muziku celou svou duší.
V roce 2017 jsme odehráli i jeden mega trojkoncert Turbo, Olympic a legendární Suzi Quatro, Výrava praskala ve švech.“
Jak zhodnotíte uplynulý rok 2017?
Jirka Lang: „Rok 2017 byl opět naplněn koncertováním kapely Turbo. Je to skvělé, že kapela, která působí na rockové scéně již 37. sezónu, má stále tolik koncertů a příznivců.“
Míra Chrástka: „Řekl bych, že poslední roky jsou všechny dobré a vyvážené, co do počtu odehraných koncertů, tak i do celkového pohledu, jak je vnímám po stránce návštěvnosti, kvality produkce, zvuku, atd…, tedy žádné výrazné turbulence už zřejmě u Turba nelze očekávat, a na druhou stránku to přináší stabilní a dlouhé roky dobře fungující kapely.
Rok 2017 není žádnou výjimkou, možná rok s mírně stoupající prosperitou. To ale musí posoudit jiní, mně to nepřísluší. Za mne mohou mluvit jen pocity a ty mám dobré. Odehráli jsme mimo jiné několik vyprodaných koncertů s kapelou Olympic a všechny byly naprosto skvělé. Petru Jandovi to pořád zpívá a hraje „Jako za mlada,“ je to velký Borec. Známe se dlouhé roky, už z dob, kdy jsme u něj na Propasti točili s mou předchozí formací Mac Bethem a na ty chvíle se nezapomíná. U Petra se točilo, dělaly se mejdany, chodilo se spát až k ránu a on s námi mockrát strávil celý večer až do ranních hodin, je to férovej chlap, bavič... a miluje muziku celou svou duší.
V roce 2017 jsme odehráli i jeden mega trojkoncert Turbo, Olympic a legendární Suzi Quatro, Výrava praskala ve švech.“
A co do budoucna, dočkají se diváci nějakého doprovodného programu, třeba dětského sboru, filharmonie, nebo alespoň violoncellového kvartetu? Bylo by to určitě zajímavé.
Jirka Lang: „V tomto roce neplánujeme koncertování v rozšířené sestavě, jak zněla otázka,...vzhledem k tomu jak jsme rozeseti po republice, by bylo asi velmi těžké zabezpečit zkoušení nějakého většího tělesa v jednom místě. Skloubit tyhle věci je velmi náročné a pro nás prakticky nemožné.“
Míra Chrástka: „Hanko, tak v tom s tebou naprosto souhlasím. Také bych si něco z toho i přál. Ale to už jsou opravdu velké a náročné projekty, zejména co se týká filharmonie. A na velké projekty musíš mít velkou kuráž, velké odhodlání, velké nápady a s tím jsou spojené hlavně velké peníze. Kde je vzít? Doba štědrých sponzorů je zřejmě nenávratně pryč a z vlastních kapes to financovat nemůžeme.
Do politiky se sponzoři stále jen hrnou a hrnout budou. Protože tam bohatý sponzor očekává od politika protislužbu, která se mu několikrát vrátí. Pěkně potichoučku a polehoučku. A nakonec jsou všechny strany spokojené… sponzor, politik… a tedy kromě důvěřivého a leckdy politikem napáleného voliče. Ne proto, že by to ten politik nechtěl voliči dát, co mu slíbil. Ale většinou sliby přepálí i za rámec toho, co jsou schopni splnit a to oni dobře ví už dopředu,… lhát je donutí situace, kdy potřebují hlasy voličů, aby zvítězili a dostali mandát,… no ale za pár let se na sliby zapomene a hlavně,… že jsem u koryta. Politik potřebuje peníze na svou propagaci, na prosazování cílů, a ty mu dá majitel bohaté firmy, co si potřebuje prosadit zase ty své záměry v byznysu, které dostane z vděčnosti od politika. Všeobecný fenomén, ví se o něm, je to veřejné tajemství, ale s takovým rozjetým vlakem už může něco udělat jen absolutní nasranost lidí, sjednotit se a vyjít do ulic.
A teď k jádru věci! Co může kapela nabídnout bohatému investorovi? Že mu na koncertech pověsí banner s logem jeho firmy? V 90. letech možná, ale dneska je to skoro utopie. Buďto to pro boháče je kapela „srdcovka“ a pomůže, dá tedy svým penězům „vale“ s pocitem, že pomohl klukům a kamarádům zároveň, které má rád. A nebo se svými penězi jde raději na tajnou schůzku s politikem… „No zkús mi povedať, kto z tých dvoch vyhrá, zkorumpovaný politik a lebo hudobník srdcár?“
Jirka Lang: „V tomto roce neplánujeme koncertování v rozšířené sestavě, jak zněla otázka,...vzhledem k tomu jak jsme rozeseti po republice, by bylo asi velmi těžké zabezpečit zkoušení nějakého většího tělesa v jednom místě. Skloubit tyhle věci je velmi náročné a pro nás prakticky nemožné.“
Míra Chrástka: „Hanko, tak v tom s tebou naprosto souhlasím. Také bych si něco z toho i přál. Ale to už jsou opravdu velké a náročné projekty, zejména co se týká filharmonie. A na velké projekty musíš mít velkou kuráž, velké odhodlání, velké nápady a s tím jsou spojené hlavně velké peníze. Kde je vzít? Doba štědrých sponzorů je zřejmě nenávratně pryč a z vlastních kapes to financovat nemůžeme.
Do politiky se sponzoři stále jen hrnou a hrnout budou. Protože tam bohatý sponzor očekává od politika protislužbu, která se mu několikrát vrátí. Pěkně potichoučku a polehoučku. A nakonec jsou všechny strany spokojené… sponzor, politik… a tedy kromě důvěřivého a leckdy politikem napáleného voliče. Ne proto, že by to ten politik nechtěl voliči dát, co mu slíbil. Ale většinou sliby přepálí i za rámec toho, co jsou schopni splnit a to oni dobře ví už dopředu,… lhát je donutí situace, kdy potřebují hlasy voličů, aby zvítězili a dostali mandát,… no ale za pár let se na sliby zapomene a hlavně,… že jsem u koryta. Politik potřebuje peníze na svou propagaci, na prosazování cílů, a ty mu dá majitel bohaté firmy, co si potřebuje prosadit zase ty své záměry v byznysu, které dostane z vděčnosti od politika. Všeobecný fenomén, ví se o něm, je to veřejné tajemství, ale s takovým rozjetým vlakem už může něco udělat jen absolutní nasranost lidí, sjednotit se a vyjít do ulic.
A teď k jádru věci! Co může kapela nabídnout bohatému investorovi? Že mu na koncertech pověsí banner s logem jeho firmy? V 90. letech možná, ale dneska je to skoro utopie. Buďto to pro boháče je kapela „srdcovka“ a pomůže, dá tedy svým penězům „vale“ s pocitem, že pomohl klukům a kamarádům zároveň, které má rád. A nebo se svými penězi jde raději na tajnou schůzku s politikem… „No zkús mi povedať, kto z tých dvoch vyhrá, zkorumpovaný politik a lebo hudobník srdcár?“
Co nového chystáte pro fanoušky do budoucna?
Jirka Lang: „Do budoucna samozřejmě plánujeme koncertní vystupování po celé naší vlasti a občas zajedeme i k našim sousedům na Slovensko, kde máme velmi dobré renomé a spousty fanoušků,…
a při dobré konstelaci snad i nějaký nový singl...“
Míra Chrástka: „Dobrá otázka. Čas kvapem letí, a ono to uteče jako voda a bude se točit DVD 40 let například.
A pokud do té doby už DVD nebudou vůbec v kurzu, jakože se tímto trendem ubírá celý svět, tak to bude nosič, který bude zrovna v tom čase v laufu. Každopádně to bude zase live koncert a kdo ví, třeba se poštěstí a nějaké hosty pozveme, ovšem o velikosti projektu je předčasné mluvit.
To jsem zabrousil trošku moc dopředu. Na letošek určitě obměníme playlist, kde pochopitelně nesmrtelné stálice typu Láska z pasáží, Díky já jdu dál, Hráč a Chtěl jsem mít, zůstanou i nadále. S tím zbytkem se bude hýbat. Možná přidáme novinky, zbrusu nové songy. To ovšem zase záleží na mnoha okolnostech. Problém je, že všeobecně se internetovým sdílením úplně zdegradoval filmový a hudební průmysl. Dnešní muzikanti se musejí zatím pomalu smiřovat s holým a smutným faktem, že nové CD, nebo chcete-li nový Titul kapely už bude, nebo vlastně už je, čistě jen propagační záležitost k tomu, aby přilákala lidi na živé koncerty.
Jirka Lang: „Do budoucna samozřejmě plánujeme koncertní vystupování po celé naší vlasti a občas zajedeme i k našim sousedům na Slovensko, kde máme velmi dobré renomé a spousty fanoušků,…
a při dobré konstelaci snad i nějaký nový singl...“
Míra Chrástka: „Dobrá otázka. Čas kvapem letí, a ono to uteče jako voda a bude se točit DVD 40 let například.
A pokud do té doby už DVD nebudou vůbec v kurzu, jakože se tímto trendem ubírá celý svět, tak to bude nosič, který bude zrovna v tom čase v laufu. Každopádně to bude zase live koncert a kdo ví, třeba se poštěstí a nějaké hosty pozveme, ovšem o velikosti projektu je předčasné mluvit.
To jsem zabrousil trošku moc dopředu. Na letošek určitě obměníme playlist, kde pochopitelně nesmrtelné stálice typu Láska z pasáží, Díky já jdu dál, Hráč a Chtěl jsem mít, zůstanou i nadále. S tím zbytkem se bude hýbat. Možná přidáme novinky, zbrusu nové songy. To ovšem zase záleží na mnoha okolnostech. Problém je, že všeobecně se internetovým sdílením úplně zdegradoval filmový a hudební průmysl. Dnešní muzikanti se musejí zatím pomalu smiřovat s holým a smutným faktem, že nové CD, nebo chcete-li nový Titul kapely už bude, nebo vlastně už je, čistě jen propagační záležitost k tomu, aby přilákala lidi na živé koncerty.
Chcete ještě něco posluchačům vzkázat?
Jirka Lang: „Našim fanouškům bych chtěl především poděkovat za jejich věrnost kapele a popřát všem mnoho štěstí, zdraví a úspěchů v roce 2018.“
Míra Chrástka: „Ano, chtěl bych vzkázat to, co všichni skalní dobře ví…, že je máme moc rádi. Rádi za nimi jezdíme, rádi s nimi posedíme a když jdeme na podium, tak tam zpravidla necháváme srdce. S mnohými se přátelím a jsem v pravidelném i mimosezonním kontaktu. Někdy se stane, že to srdce už se za ten víkend rozdalo 3krát, ba i někdy 4krát, a to už meleme z posledního. Ty najeté kilometry, přejezdy a únava se pak projeví, což většina lidí chápe. Naštěstí takových koncertů, kdy hrajeme v úplném vyčerpání není zas tolik. A ten nejdůležitější vzkaz od nás všech z Turba, že všem fandům a milým posluchačům přejeme hodně štěstí a zdraví v roce 2018. No a taky přejeme hodně koncertů právě v té vaší lokalitě, ať nemusíte jezdit moc daleko.“
Jirka Lang: „Našim fanouškům bych chtěl především poděkovat za jejich věrnost kapele a popřát všem mnoho štěstí, zdraví a úspěchů v roce 2018.“
Míra Chrástka: „Ano, chtěl bych vzkázat to, co všichni skalní dobře ví…, že je máme moc rádi. Rádi za nimi jezdíme, rádi s nimi posedíme a když jdeme na podium, tak tam zpravidla necháváme srdce. S mnohými se přátelím a jsem v pravidelném i mimosezonním kontaktu. Někdy se stane, že to srdce už se za ten víkend rozdalo 3krát, ba i někdy 4krát, a to už meleme z posledního. Ty najeté kilometry, přejezdy a únava se pak projeví, což většina lidí chápe. Naštěstí takových koncertů, kdy hrajeme v úplném vyčerpání není zas tolik. A ten nejdůležitější vzkaz od nás všech z Turba, že všem fandům a milým posluchačům přejeme hodně štěstí a zdraví v roce 2018. No a taky přejeme hodně koncertů právě v té vaší lokalitě, ať nemusíte jezdit moc daleko.“
Děkuji za rozhovor a přeji Turbu hodně štěstí, zdraví, nespočet dalších úspěšných roků, mnoho tónů v písních a ať vám to hraje, kluci, máme vás rádi.
| autoři: | text: Hana Macáková Kalinová foto: www.turbo-rock.cz |
| Tweet |
Další články s interprety Turbo
Turbo, Motorbandem a plný sál - spojení dvou legend ovládlo KD Mrákov
Mekka chodského bigbítu nepřestává přikládat pod rockovým kotlem. Pořádně to rozpálila i v sobotu, kdy tam svou show rozjely legendy, které píšou dějiny naší rockové scény už pěknou řádku let - Turbo a Motorband. Proto nebylo divu, že si tento výjimečný večer nenechaly ujít davy fanoušků včetně nás.
Setkání dvou legend aneb Turbo a Motorband ovládnou Mrákov u Domažlic
Mekka chodského bigbítu nepřestává přikládat pod rockovým kotlem. Pořádně to rozpálí i v sobotu 15. 11. 2025, kdy tam svou show rozjedou legendy, které píšou dějiny naší rockové scény už pěknou řádku let - Turbo a Motorband. A bude to jízda!
Dvě rockové ikony na jednom pódiu – Odyssea a Turbo na očekávaném koncertě v Katovicích
Sobotní večer 18.10.2025 v KD Katovice měl příchuť vyzrálé rockové muziky. Na prostorném pódiu se představily dvě kapely, jejichž hudební historie čítá desítky let aktivní koncertní dráhy. Úvodní část patřila oblíbené Odyssee, druhou polovinu katovické párty si vzalo za své plzeňské Turbo. O pořadatelství se postarala Rock Agency, která je podepsaná i pod dalšími akcemi zde konanými.
Odyssea a Turbo na jednom pódiu – záruka dobré muziky po celý večer
Kulturní dům v Katovicích na Strakonicku se do hudebních map zapíše jako místo s vystoupením dvou českých rockových legend. O první díl sobotního večera 18.10.2025 se postará plzeňská skupina Odyssea s Václavem Běhavým v čele. Druhá část katovického dýchánku pak bude v režii kapely Turbo, která si na místní scénu chystá výběrový playlist. Přijďte se pobavit a zazpívat známé songy i vy – dveře KD se otevřou v 18:30, start je ohlášený na 20:00 hodin.
Čižická Čihule odstartovala 40. sezónu vydařeným koncertem plzeňského rockového Turba
Kulatou čtyřicítku slaví centrum letních kulturních událostí areál Čihule u fotbalového hřiště v Čižicích. V pátek 27.6.2025 zahájili pořadatelé, v čele s Milanem Nekolou, prázdninovou sezónu koncertem republikově uznávaného Turba. Jako host se o rozjezd hudebního večírku postarala bigbítová skupina Geronimo. Počasí přálo, rozšířené parkoviště bylo totálně zaplněné a očekávání věcí příštích takřka hmatatelné.
Areál Letního parketu Výrava po roce opět otevírá své brány.
Letní parket Výrava se nachází v nevelké obci Výrava, přibližně 10 km od Hradce. Areál, který v loňském roce oslavil už čtvrtstoletí svého fungování, se za dobu působení utěšeně rozrostl a v současné době patří mezi nejoblíbenější hudební svatostánky ve východních Čechách, neboť každý rok přináší po celou letní sezónu velmi pestrou nabídku domácích i zahraničních interpretů z různých hudebních žánrů.
Plný dům a dobrá muzika – koncert ve spálenopoříčské Sokolovně měl jedničkový obsah
Páteční večer 18.4.2025 měl ve Spáleném Poříčí statut velké hudební akce. Na pódiu místní Sokolovny se představily dvě výrazné formace, jejichž produkci si nenechali ujít fanoušci ze širokého okolí. O rozjezd se postarala heavymetalová úderka Ingott, druhá část pátečního mejdanu připadla plzeňské rockové legendě Turbo. Plný sál ještě dávno před úvodními akordy signalizoval, že koncert bude mít superlativní přídomek.
Další články žánru Rock
Pivovar Všerad oslavil 13. narozeniny – o pití, jídlo a dobrou muziku nebyla nouze
Obec Všeradice na Berounsku se může pochlubit, kromě několika historicky uznávanými místy, výraznou dominantou ve své jihovýchodní části s názvem Dvůr Všerad. Právě zde, ve zrekonstruovaných budovách, se nachází nevelký Pivovar Všerad. Ten letos oslavil třinácté narozeniny, které měly bohatou kulturní i materialistickou základnu na nádvoří před restaurací. Koutek pro děti, dobře zásobený občerstvovací stánek a hudební vystoupení tří formací pak dodávaly kulisy významné události. Počasí přálo a vstup zdarma – ve výsledku se akce do místních kronik zapsala jako vydařená.
V blovické Sokolovně oslaví EGES nádherných 45 let na hudební scéně
Staroplzenecká rocková skupina EGES připravuje pro fanoušky velkou kapelní událost – narozeninový koncert se spoustou hostů včetně zpěvačky Evy Urbanové. Samozřejmostí budou vstupy bývalých členů do hudebního dění – narozeninová párty se tak v sobotu 16.5.2026 do místních kronik zapíše výrazným písmem. Přijďte zavzpomínat, zazpívat a hlavně si užít neopakovatelnou atmosféru i vy – start je ohlášený na 20:00 hodin.
Jarní Volným Pádem Tour se na jeden večer zastaví v plzeňské Lampě
Koncertní šňůra tří západočeských kapel má na programu řadu zastávek, mezi nimiž se určitě nevytratí ta na prknech kultovní plzeňské Lampy. V pátek 15.5.2026 tu odpálí každá jednotlivá formace set ve svém stylu – hosté se tak mohou těšit na multižánrový večer. Přijďte se pobavit a podpořit své favority i vy, start je ohlášený na 19:00 hodin.
Petr Kolář a Olympic natočili společnou píseň Co je vůbec v nás a klip s Martinem Dejdarem
Petr Kolář vydává se skupinou Olympic singl s názvem Co je vůbec v nás. Společně natočili i klip, ve kterém účinkuje také Martin Dejdar.
OSTRAVA ZAŽIJE HUDEBNÍ UDÁLOST ROKU: Na MEGAKONCERT Radia Čas míří legendární EUROPE
Ostrava se letos na podzim stane centrem světové rockové hudby. Dne 21. listopadu 2026 přivítá Ostravar Aréna 28. ročník tradičního Megakoncertu Radia Čas. Hlavní hvězdou večera bude ikonická švédská kapela EUROPE, která si Ostravu vybrala jako svou výhradní zastávku v České republice.
Niakara a Smash ovládnou AMFI Tlumačov u Domažlic
Předposlední květnovou sobotu rozezní tlumačovský AMFI nálož rocku a metalu. V rámci Anubis Tour 2026 tam totiž zavítá autorský projekt legendárního metalového baskytaristy Zdeňka Kuba – Niakara a spolu s ní i západočeská rocková partička Smash.
Velkolepý metalový start léta v PLZNI – koncert SABATONU vypukne už za necelý měsíc
Metalové léto letos startuje přímo epicky! Už 3. června přijíždí do plzeňského amfiteátru Lochotín fenomenální švédští metaloví vypravěči SABATON se zbrusu novou, fantastickou show i pódiovou produkcí, které bude vévodit obří tank!
Další rozhovory
Českej punk ještě není mrtvej
O akci Punkrock on the Road jsme už psali, a dokonce se povedlo dát dohromady rozhovor s člověkem, který celý turné měl na starost.
Ale co kapely, které spolu toto turné jely plánují dál a jak se jim na turné líbilo?
Každej klub i bar, každej víkend za to stál
11 měst, 11 jedinečných večerů a zhruba 4500 tisíce lidí, to je slovy pořadatele cirkus s názvem Punkrock on the Road.
Malé povídání s Tomášem Navrátilem - s muzikantem tělem i duší o kapele KOHN
Jen málo fanoušků dobré bigbítové muziky na Plzeňsku by se někdy v minulosti nesetkalo s hardrockovou kapelou KOHN, potažmo pak s jejím frontmanem Tomášem Navrátilem. Jeho hudební život je od roku 2011 s KOHNem spojený pupeční šňůrou a představit si tuto skupinu bez Tomáše je vize v žánru sci-fi. V sobotu 4.4.2026, při koncertu skupiny KOHN na plzeňském náměstí Republiky, jsme s Tomášem udělali malou tečku za rozhovorem, který probíhal pomocí digitální technologie od března téhož roku.
S Oto Gajdošem a Alanem Rohanem o nadcházejícím 5. ročníku metalového svátku South of Heaven ve Zbytinách
Již po páté se v opuštěném lomu u obce Zbytiny na Prachaticku připravuje metalový festival South of Heaven. Dvoudenní akce s plnohodnotným servisem pro kapely, organizátory a hlavně fanoušky tvrdých kytarových riffů má pevně stanovený termín 3. a 4. července 2026. O tom, co nás čeká (a doufejme, že ani nemine), jsme si v malém rozhovoru popovídali s hlavním pořadatelem Oto Gajdošem a hudebním publicistou Alanem Rohanem. Byť nedošlo k fyzickému setkání, mé otázky dostaly jasné odpovědi pomocí digitální techniky.
Zakázaný Ovoce mezi Láskou a nenávistí
Kapela Zakázaný Ovoce vydává po delší době nové řadové album a rozhodli se ho představit novinářům a fanouškům v pražském Rock café. A my jsme s naším serverem byli u toho a vy tak máte jedinečnou možnost si přečíst co je v kapele nového.
Klatovský LORD vstává znovu z popela, nová krev u mikrofonu slibuje energii a vitalitu
O tom, že ukončení jedné éry neznamená nic jiného, nežli začátek éry nové, je pravda stará jako lidstvo samo. V reálné podobě přenesené do současnosti to potvrzuje hudební kariéra klatovské skupiny LORD. Od vzniku 1988 si prošla různými obdobími a personálními změnami – od svého přímého tahu na branku v rockovém stylu však nikdy neuhnula. Právě o nedávné minulosti, současnosti a výhledu do budoucna jsme si původně měli povídat se zakládajícím členem Petrem Říhou, novým zpěvákem Jirkou Mužíkem a manažerkou Alenou Májou Vackovou. Právě moment, kdy se do hovoru zapojila celá skupina, mluví jasně o soudržnosti a dobré náladě v partě, která se do hudebního života vrací nabitá pozitivní energií. Rád jsem jejich pozvání přijal a v kontaktní kapelní zkušebně padla dne 22.12.2025 spousta otázek i jasných odpovědí.
ROZHOVOR | Jan Vytásek vydává album Trochu jinak
Zpěvák, skladatel a muzikant Jan Vytásek má za sebou další velký milník – nové album s příznačným názvem Trochu jinak, které vyšlo 24.10. 2025. Deska, která vznikala s odstupem a klidem, jaký si dnešní doba moc často nedopřává, nabízí pohled na svět i hudbu z jiného úhlu. Povídali jsme si o inspiraci, o lidech, kteří na albu zanechali svou stopu, i o tom, proč někdy musíme zpomalit, abychom zase slyšeli sami sebe.