ČLÁNKY SOUTĚŽE
Kontakty (tým) Reklama Pro média

UDG: Jak začínali, jak prožili 20 hudebních let, jak si užili turné, co chystají dál, ... 8. dubna 2019   (22:59)Užili jsme si s kapelou UDG jeden z posledních koncertů jejich výročního 20 LET TOUR. Jugi a Volt se s námi v příjemném rozhovoru podělili o spoustu zajímavých informací (o jejich začátcích, o turné, o jejich soukromí, o novém videoklipu, o plánech do budoucna).


30. března 2019 jsme vyrazili do píseckého Divadla Pod čarou na jeden z posledních koncertů výročního 20 LET TOUR kapely UDG. Je to až neuvěřitelné, že tahle stále mladá a energická partička brázdí české kluby, haly a festivaly už 2 dekády.

Na tomto turné jim předskokana dělal jejich dobrý kamarád a hudební parťák Jakub Děkan a jeho band. Kuba si koncert opravdu užíval a několikrát si povzdechl, že toto turné už končí. Dle slov jeho i kluků z UDG je spojení těchto interpretů více než pracovní. Jsou prý dobrými kamarády, kteří si sedí, rozumí a užívají si chvíle na cestách, ve společné šatně i na pódiu.

Jakub s kapelou vystřihli spoustu svých pecek včetně vzpomínkovky na naše dětství a pubertu Co bejvávalo už není. Ve videoklipu této písně si každý narozený v 80. a 90. letech připomene dnes už téměř zapomenuté hračky (telefon Nokia 3310, Lego, dětské kostky, Rubikova kostka, diskman, stolní kopaná, stavebnice merkur, Pogy, i seriál Kačeři z Kačerova). Mě tento klip vždy vykouzlí lehký úsměv na rtech.

30. března 2019 jsme vyrazili do píseckého …

Samozřejmě nemohla chybět ani melancholická vzpomínková píseň Děda, při níž Jakub vzpomíná na svého dědu a jehož portrét má dokonce vytetovaný na svém předloktí. Fanoušci a fanynky si po standardním přídavku vypískali a vyskandovali ještě jeden, čímž Kubu evidentně potěšili. Dle jeho reakce to vypadalo, že se mu něco podobného stalo snad poprvé.

Samozřejmě nemohla chybět ani melancholická …

FOTO PRO RADOST
Před vystoupením oslavence večera kapely UDG jsem se zeptal hlavních tiskových mluvčí této party Jugiho (bicí) a Volta (kytara, zpěv) na několik otázek týkajících se turné, koncertu, jejich koníčků, jejich začátků, seznámení a samozřejmě i plánů do budoucnosti. Dověděl jsem se navíc, že před pár minutami kluci v šatně schválili finální podobu nového videoklipu Parfémy.

Před vystoupením oslavence večera kapely UDG …
Povězte nám více o Vašem 20 LET TOUR.

JUGI
 
„Tohle turné bylo připraveno k oslavě 20 let kapely. A je to hrozně fajn, protože jsme si ho připravili tak, jak jsme chtěli. Připravili jsme krásnou scénu, super světla, hodně jsme zkoušeli, takže jsme dali dohromady nejdelší playlist, který jsme kdy hráli. Dostali jsme do něj jak ty nejstarší věci vykopávkového typu, tak dvě novinky, které jsme o krátké pauze před začátkem turné nacvičili a dokonce i nahráli. Na jednu z nich jsme udělali videoklip. Ta písnička se jmenuje Parfémy.

Všechno jsme zvládli, jak jsme chtěli, všechno jsme si připravili a více než polovina koncertů byla naprosto vyprodána. Což je pro nás obrovská odměna a máme z toho radost.“

Jak vzpomínáte na Vaše začátky?

JUGI

„Velmi rádi. Ty věci přicházely tak nějak postupně přirozeně, každý krok v naší kariéře byl pozitivní a hlavně jsme se tím vždycky bavili. Bohouš (kytarista) říká, že jsme se tím téměř od začátku i živili, protože od prvního rozdělenýho pětikila už jsme vlastně profíci.“ (smích)


Dneska už jste 20 let fungující kapela v povědomí spousty lidí. Jak jste toho dosáhli? Pokud je možné to nějak zbilancovat. Co poradit mladým kapelám, aby toho dosáhli také?

JUGI

„Ta cesta byla docela jednoduchá. Nejprve jsme v našem regionu dělali lokální festiválek, kam jsme zvali kapely z okolí. Abychom se pak podívali třeba z Ústí do Děčína, do Teplic nebo do Litoměřic. Snažili jsme se pomalinku budovat si nějaké jméno a pozici na scéně.

Pak pro nás byl hlavní akcelerátor soutěž Coca Cola Pop Stars, která nám přinesla smlouvu se Sony Music. A důležité bylo, že jsme pak rychle po sobě jeli turné s kapelami Wohnout, Kryštof, Horkýže Slíže, a několik koncertů s Divokým Billem. To je dodnes základ našeho úspěchu. Vidělo nás spousta lidí a stačilo to nejtěžší, aby se jim to líbilo. Zaplať pánbůh se jim to líbilo a pak už jsme začali hrát na fesťácích a lidi to jméno začali vnímat. A pak už se ta sněhová koule nabalovala a šlo to dál.“


Tyhle známější kapely jste oslovovali vy, nebo si vás vyhlídli oni sami?

JUGI

„Často byly ty kapely u stejného vydavatelství, nebo např. v případě tour Horkýže Slíže jsme dostali nabídku od pořadatele Petra Fořta, který nám řekl, že ho baví, jak to děláme a že nám nabízí tuhle možnost, bez finanční odměny, ale uvidí nás spousta lidí.“


Je obdivuhodné, že kapela UDG působí celých 20 let v téměř nezměněné sestavě. Poslední změnou před zhruba 10 lety byl, po odchodu francouzského kytaristy Guillauma, příchod Tomáše Vohradského alias Volta. Jak ty (otázka na něho) jsi se začlenil do téhle party jako nový člen?

VOLT

„On ten čas hrozně běží. Kapela má 20 let a já jsem v ní polovinu času. Jsem tam teda 10 let. Tak je dost těžký říci, jak jsem se začlenil. To by bylo spíše téma, kdybychom se bavili po roce, ne po deseti. Já už mám dneska pocit, jako bych to založil já (smích).

Já jsem tehdy bydlel v Liberci, s klukama jsme se znali už nějakou dobu, protože jsem tehdy měl svou kapelu. Navíc jsem tehdy dělal produkčního v klubu Vlak u vysokoškolských kolejí a kapela UDG tam jednou vystupovala. Tak jsme se skamarádili, párkrát jsme se spolu opili, pak jsme dali pár hudebních zkoušek. A dneska je to 10 let.“

JUGI

„Guillaume se tehdy vrátil do Francie a když jsem se snažil za něj hledat náhradu, tak jsem si vzpomněl na Volta, protože už jsme se znali z nějakých mejdanů. A primárně jsem věděl, že je to kluk, který má rád kapelu, dělá pro ni všechno a žije pro ni. A i kdyby nehrál s námi, tak bylo jasný, že se vždycky bude věnovat bigbítu. Já jsem hledal někoho, kdo v tý kapele už zůstane a neřekne za rok, že chce děti, nebo na stáž do Ameriky.“


VOLT

„Což mimochodem bych chtěl teď.“ (smích)

Teď bys chtěl co? Odcestovat nebo děti?

VOLT

„Já bych teď ideálně chtěl děti a s nima odcestovat na cestu kolem světa. Ale teď už díky tý kapele neumím nic jiného, tak mi nezbývá než tam hrát.“ (smích)

Všichni Vás asi vnímají jako ústeckou kapelu, ale slyšel jsem, že v Praze máte obrovskou fanouškovskou základnu a že jste vlastně spíš pražská kapela. Vy jste teda už všichni pražáci?

VOLT

„Už právě vůbec ne. Já jsem se po 10 letech vrátil zase zpátky do Liberce.“

JUGI

„V Praze dnes už bydlí jen Petr, Pavel a Adam. My ostatní jsme se z Ústí přes Prahu přesunuli někam dál. Já jsem strávil v Praze studia a pak jsem s rodinou vypadnul na vesnici.“

Jaké jsou další plány kapely?

VOLT

„Teď jsme na konci tohoto turné, které bylo úplně úžasné. Po turné máme výživné festivalové léto, které bude pro nás letos úplně obrovský. My si sice každý rok říkáme, že si nebudeme těch koncertů brát tolik, abychom byli trochu odpočinutí. Ale pak když chodí ty nabídky, za které jsme teda strašně rádi, tak nám přijde líto nevyhovět, nehrát všude. Takže léto máme obrovsky narvaný, čeká nás asi 60 koncertů, což je obrovský číslo.

A na podzim bychom chtěli udělat co nejvíce demo, které bychom chtěli nahrát ve studiu. Na tom teda pracujeme už teď.

A asi to nejdůležitější je, že máme naplánovaný koncert ve Fóru Karlín na 26. 3. 2020. Už teď na něj prodáváme lístky a chtěli bychom na tomto koncertě zahrát těch nových písniček, které připravujeme, co nejvíc. A zároveň bychom chtěli, aby co nejvíce těchto písniček bylo vydáno.“

Jak vzpomínáte na Vaše …
Mě by ještě zajímalo, co vás baví mimo kapely, mimo hraní, mimo rodinu? Jaké jsou vaše koníčky?

JUGI

„Já jezdím na prkně, resp. na obou. A pak už nic moc, kromě dětí. Já jsem se k tomu skateboardu resp. longboardu vrátil kvůli synovi.“


VOLT

„To kecáš. Vždyť jsme začali jezdit spolu.“ (smích) „Já jsem se potom zranil a začal jsem mít strach.“

JUGI

„Adam sportuje hodně, hraje basketball, volejbal a různý sporty. Bohouš ten si postavil barák sám, to je taky dobrej koníček. A asi hlavní koníček je prostě ta muzika. To je úplnej žrout času. V podstatě, když nemáš koncerty, tak ten zbytek času bys měl věnovat přípravám nových věcí. V podstatě kontinuelně. Ono se to nikdy nesmí zastavit. Když se to zastaví, tak se to blbě nakopává zpátky.“


Jak Tě (Jugi) vlastně napadla designovka v podobě šatů, trenýrek a podobných úchylností? Máš to prostě v sobě?

JUGI

„To ani ne. Mě spíš vždycky obrovsky záleželo na tom, aby ten koncert byl dobrej. A samozřejmě vždycky fungovalo něco, co ty lidi malinko šokuje. Takže když jsem si poprvé vzal nějaký srandovní trenky, tak přišlo za mnou po koncertě 20 lidí, že to jsou boží trenky, že nic podobnýho neviděli. A tak jsem si řekl, když to ty lidi baví, tak s tím budu nějak pracovat. Ono je vždycky dobrý, když se kapela nějak odliší.

A já to cítím tak, že je moc důležitá komunikace s publikem, ta interaktivita, proto jsem takhle dával lidem do ruky bubny a paličky. Teď máme s klukama takovej praktáček, ke konci koncertu. Kluci začínají zpívat, pak se tam přesouvám já, a pak tam na minipódiu 2 x 2 metry uprostřed sálu hrajeme 4. A všichni kolem nás pařej a baví je to. Tak já tu kapelu prostě cítím tam. Být mezi lidma a fungovat s nima.“


Ode mě je to vše. Díky moc.

JUGI a VOLT

„My taky děkujeme. Díky moc.“

Mě by ještě zajímalo, co vás baví mimo kapely, …
Na závěr bych pouze shrnul pár nepopiratelných faktů. Rozhovor s klukama byl příjemný, pohodový, často i veselý. Ač je to jedna z nejhranějších kapel u nás a kluky, po 20 letech na scéně, můžeme považovat za hvězdy české hudební scény, nechybí jim pokora, zdraví rozum a vědomí, že bez fanoušků by nebyli nikdo.

Koncert obsahoval staré téměř zlidovělé fláky Motýl, Nečitelný román, Smutné a lehké, Kurtizána, i nejnovější pecky, jako již zmiňovaná píseň s videoklipem Parfémy.

Naprosto dokonalým zážitkem byla, dle mého názoru jedna z nejlepších jejich písní - skladba Atomy, v živém podání s Jakubem Děkanem. Na živo jsem jí v jejich společném podání dosud nezažil, a jsem neskutečně rád, že nyní už ano.

Úžasným zpestřením byla notoricky známá píseň Raketa interpretovaná uprostřed sálu na miniaturním pódiu s asistencí vybrané fanynky hrající na buben a přímým kontaktem nadšených fanoušků.

A nechyběl ani tradiční přídavek v podobě akusticky podané asi nejznámější písně Hvězdář.

Byl to nadstandardně dlouhý, příjemný, promakaný a energický koncert.

Opravdu se těším na mega koncert ve Fóru Karlín - 26. 3. 2020. A přeju klukům z UDG, ať mají vyprodáno. Určitě si to za těch 20 let, po které nás baví, zaslouží.
 



FOTO PRO RADOST


Jiří Trnka 129 fotografií v galerii


autoři:text:     Jiří Trnka
foto:     Jiří Trnka



Další články s interprety Jakub Děkan, UDG

Soutěž o vstupenky na festival Footfest. Festival přináší hvězdný lineup a zajímavé novinky. Jihočeský festival Footfest v roce 2024 vstal z mrtvých a rozhodně neplánuje jen tak zase skončit. Zúčastněte se soutěže o lístky na tento nezapomenutelný zážitek. Díky!Fest 2025 - rozhovor s kapelou UDG Dalším z interpretů letošního ročníku Díky!Festu je stálice mnoha letních i klubových pódií parta UDG. Zeptali jsme se ještě před festivalem na několik otázek, jak se na něj kluci připravují, těší, ... Malý festival velkých rozměrů, to je Brod 1995 „Mícháme originální festivalový koktejl, který ve vás zanechá pozitivní vibrace živé biokultury. Ingredience kvalitní muzika, výjimečná atmosféra, vy a vaši přátelé.“ To jsou slova, kterými pořadatelé popisují akci Brod 1995 a jestli to tak opravdu je, to se můžete přesvědčit už 23.8. Soutěž o vstupenky na festival Footfest 2025: Připravte se na nezapomenutelné léto plné hudby, zážitků a zábavy pro celou rodinu! Želeč, 18. a 19. července 2025 – Festivalová sezóna roku 2025 přinese jeden z vrcholů letních kulturních akcí – oblíbený FootFest! Po loňském úspěšném restartu s novým organizačním týmem je festival připraven nabídnout návštěvníkům ještě větší hudební nálož, nové zážitky a vylepšené zázemí pro všechny generace fanoušků. Srdce festivalu bude opět bít v krásném areálu Želče, kde se rozproudí energická atmosféra plná hudby, přátelství a letní pohody. FootFest 2025 přináší hvězdný lineup a novinky pro všechny generace fanoušků. Jihočeský festival Footfest v roce 2024 vstal z mrtvých a rozhodně neplánuje jen tak zase skončit. Již teď přinášíme ochutnávku na následující ročník, kdy line-up bude ještě nadupanější než když dřív. Putovní hudebně kulturní festival HRADY CZ se po roce opět vrátil do Švihova a bylo to velké! Nadšenému davu vládli Lucie, Daniel Landa i Chinaski Co spojuje jedny z nejkrásnějších českých a moravských památek, léto, skvělou muziku napříč žánry a zábavu? Přece známý, pohodový a velmi oblíbený putovní festival HRADY CZ, který v rámci svých zastávek nevynechal ani západ Čech – a to konkrétně známý Vodní hrad Švihov na Klatovsku. Hudební festival Hrady CZ se tento pátek a sobotu přesouvá na Švihov, láká na jeden z posledních koncertů Lucie s Davidem Kollerem A k tomu Daniel Landa a Chinaski toto léto exkluzivně pouze na Hradech!!!

Další články žánrů Pop, Rock

„Tahleta písnička je jen pro Tebe“, hlásá Septic People a vpouští do světa zbrusu nový klip Kastelán s hvězdným obsazením Oblíbení západočeští draci Septic People nepřestávají překvapovat. Po změně sestavy vpouští do světa zbrusu nový song a klip jménem Kastelán. V hlavních rolích září Jaroslav Plesl a Bára Munzarová. Neváhejme a pojďme společně odemknout bránu Státního hradu a zámku v Horšovském Týně, kde se natáčení odehrávalo a podívat se klipu pod pokličku. Vojtaano na Víru - tentokráte jako vítání léta V kempu Velký Vír u Orlické přehrady bývalo tradicí o poslední srpnové středě vystoupení písničkáře Vojtaana v duchu loučení z prázdninami. Letos je to přesně naopak. První prázdninový pátek odstartuje letní sezónu právě zmíněný oblíbený interpret při Bohemia Sekt ICE párty. Rockový večer na Vlčtejně měl statut festivalové přehlídky s názvem Big Beat Fest Členitý terén vlčtejnského podhradí s pevně ukotvenou krytou stage, nabídl hostům 28.6.2025 večírek plný dobré muziky. Na pódiu se vystřídala pětice kapel z plzeňského regionu, které mají při koncertech ostře laděné nástroje. Byť počasí přálo všemi deseti, ceny nasazené hlavním pořadatelem Panem Ká se držely v nízkých sférách a kvalitní zvuk Jardy Kočárka přenášel do publika vše v plné palbě - hudební aréna by určitě pojmula početnější obecenstvo. Přesto zde panovala výborná nálada a s přibývajícím šerem se i parket utěšeně zaplnil. Čižická Čihule odstartovala 40. sezónu vydařeným koncertem plzeňského rockového Turba Kulatou čtyřicítku slaví centrum letních kulturních událostí areál Čihule u fotbalového hřiště v Čižicích. V pátek 27.6.2025 zahájili pořadatelé, v čele s Milanem Nekolou, prázdninovou sezónu koncertem republikově uznávaného Turba. Jako host se o rozjezd hudebního večírku postarala bigbítová skupina Geronimo. Počasí přálo, rozšířené parkoviště bylo totálně zaplněné a očekávání věcí příštích takřka hmatatelné. Do české elitní festivalové mapy si multižánrový Rock for JK Manětín připsal již 16. hudební zářez Ukázkově připravený areál u zámecké zahrady se již po 16. zapsal do hudebních kronik - Rock for JK Manětín byl po právu očekávanou akcí vyhledávanou fanoušky dobré muziky. Na prostorné stage se pod paprsky světelných ramp představila celá jedenáctka skupin několika stylů – hardrock, punk a samozřejmě nechyběly metalové vypalovačky. Letošek byl výjimečný termínem události, kdy pořadatelský tým klasické datum přesunul na 21.6.2025. Nedílnou součástí hudebního dění byly plně zásobené občerstvovací stánky, rozšířené místo k sezení pod stanovým přístřeškem, fungující sociální zázemí a v neposlední řadě kvalitní zvuk firmy Koubík.cz. Kapela MERITO vydala zbrusu nový singl a klip Závislá! A je to síla! Už je to nějaký ten pátek, co jsme vám psali o vydání První desky pražské poprockové partičky MERITO. Od té doby ale parta v čele s Lukášem "Vondym" Vondráčkem rozhodně nezahálí a po úspěšné První desce pouští do světa další novinku – zbrusu nový song a klip jménem Závislá. Festival Mighty Sounds a velký návrat Irie Révoltés už za pár dní Letiště Aeroklubu Tábor bude poslední červnový víkend (27. - 29. června 2025) patřit 19. ročníku festivalu Mighty Sounds. Tato legendární akce opět nabídne tři dny plné punkrocku, ska, reggae, punku, hardcoru a rock’n’rollu, ale také mimořádný návštěvnický komfort a letos i extra porci hudební i nehudební zábavy.

Další pozvánky na akce, fotoreportáže, rozhovory

„Tahleta písnička je jen pro Tebe“, hlásá Septic People a vpouští do světa zbrusu nový klip Kastelán s hvězdným obsazením Oblíbení západočeští draci Septic People nepřestávají překvapovat. Po změně sestavy vpouští do světa zbrusu nový song a klip jménem Kastelán. V hlavních rolích září Jaroslav Plesl a Bára Munzarová. Neváhejme a pojďme společně odemknout bránu Státního hradu a zámku v Horšovském Týně, kde se natáčení odehrávalo a podívat se klipu pod pokličku. Rockový festival v srdci Českého ráje: TURN-OFF ROCK FEST 2025 Už podesáté rozezní Turnov pořádná dávka rockové a metalové energie. TURN-OFF ROCK FEST 2025 proběhne v sobotu 5. července od 13:00 tradičně na open-air prostranství u autobusového nádraží na Lukách. Brány festivalu se otevřou už ve 12:00. Vojtaano na Víru - tentokráte jako vítání léta V kempu Velký Vír u Orlické přehrady bývalo tradicí o poslední srpnové středě vystoupení písničkáře Vojtaana v duchu loučení z prázdninami. Letos je to přesně naopak. První prázdninový pátek odstartuje letní sezónu právě zmíněný oblíbený interpret při Bohemia Sekt ICE párty. Rockový večer na Vlčtejně měl statut festivalové přehlídky s názvem Big Beat Fest Členitý terén vlčtejnského podhradí s pevně ukotvenou krytou stage, nabídl hostům 28.6.2025 večírek plný dobré muziky. Na pódiu se vystřídala pětice kapel z plzeňského regionu, které mají při koncertech ostře laděné nástroje. Byť počasí přálo všemi deseti, ceny nasazené hlavním pořadatelem Panem Ká se držely v nízkých sférách a kvalitní zvuk Jardy Kočárka přenášel do publika vše v plné palbě - hudební aréna by určitě pojmula početnější obecenstvo. Přesto zde panovala výborná nálada a s přibývajícím šerem se i parket utěšeně zaplnil. Fenomenální hudebníci Jaroslav Svěcený a Ladislav Horák zvou na exkluzivní koncert na Prague Louku v Praze! Vystoupí v originálním prostředí beduínských stanů Druhá červencová neděle se v kouzelném areálu Prague Louky v Praze ponese Ve znamení tanga. Právě tak se totiž jmenuje speciální koncertní program, se kterým tam zavítá houslový virtuos Jaroslav Svěcený a špičkový akordeonista Ladislav Horák. Čižická Čihule odstartovala 40. sezónu vydařeným koncertem plzeňského rockového Turba Kulatou čtyřicítku slaví centrum letních kulturních událostí areál Čihule u fotbalového hřiště v Čižicích. V pátek 27.6.2025 zahájili pořadatelé, v čele s Milanem Nekolou, prázdninovou sezónu koncertem republikově uznávaného Turba. Jako host se o rozjezd hudebního večírku postarala bigbítová skupina Geronimo. Počasí přálo, rozšířené parkoviště bylo totálně zaplněné a očekávání věcí příštích takřka hmatatelné. Rock-metalová noc v Sekeřicích: Oslavte narozeniny Pavly Novotné naplno Fanoušci tvrdší muziky, připravte se. Už 5. července 2025 se v areálu Sekeřice (okres Jičín) rozezní burácející kytary, dunivé bicí a hlasité oslavy. Klávesová virtuózka Pavla Novotná slaví narozeniny – a s ní i celá rock-metalová scéna. Těšit se můžete na čtyři jedinečné kapely, které představí čtyři různé tváře tvrdé hudby.
Nastavení souborů cookies
Na našich webových stránkách používáme soubory cookies. Některé z nich jsou nezbytné, zatímco jiné nám pomáhají vylepšit tento web a váš uživatelský zážitek. Souhlasíte s používáním všech cookies?
Informace o cookies Ochrana osobních údajů
Souhlasím Přizpůsobit
Podrobné nastavení cookies « zpět
Soubory cookie používáme k zajištění základních funkcí webu a ke zlepšení vašeho uživatelského zážitku. Souhlas pro každou kategorii můžete kdykoliv změnit.

Nezbytné cookies
Technické cookies jsou nezbytné pro správné fungování webu a všech funkcí, které nabízí. Tyto soubory zajišťují uchovávání produktů v košíku, zobrazování seznamu oblíbených výrobků, správné fungování filtrů, nebo přihlášení. Bez těchto souborů cookies nebude webová stránka správně fungovat a ve výchozím nastavení jsou povoleny a nelze je zakázat. Tyto soubory cookies neukládají žádné osobně identifikovatelné informace.
Cookies pro marketing
Umožňují nám sledovat souhrnné informace o návštěvnosti stránek a využívání různých funkcí. To nám pomáhá naše weby zlepšovat tak, aby Vám lépe sloužily. Analytické cookies jsou nastavovány třetími stranami - Google Analytics.

Povolit všechny kategorie cookies Povolit vybrané kategorie cookies
Partneři portálu
Rock Rádio ATTACKER of music Příbram.cz Dobříšsko Aktuálně Hogofogo
Provozovatel portálu


Bc. Jiří Trnka
Mírová 169, 262 31 Milín

IČ: 75960052

Zapsán v živ. rej. MěÚ Příbram - OŽÚ dle § 71 odst. 2 živnostenského zákona č. 455/1991 sb. od 5. 11. 2007.


2016 ....... 2025 © musicgate.cz
webdesign | websystem | KAO.cz