Anti-Flag šířili v Praze svou punkovou revoluci Anti-Flag spread your punk revolution in Prague 21. ledna 2020 (20:44)Americká kapela Anti-Flag opět poctila Prahu svou návštěvou a to 19.ledna, jako místo konání akce byl vybrán pražský klub Roxy. Dovezli s sebou i německé kolegy v punku ZSK a také originálního písničkáře Dereka Zanettiho aka The Homeless Gospell Choir.
American punk band was again in Prague and as place of gig was chosen club Roxy. They arrived with german colleagues in punk music ZSK and original performer Derek Zanetti alias The Homeless Gospel Choir.
(CZ)
Ten se představil jako první, jeho projev je velmi originální. Tenhle podsaditý obrýlený chlapík si vystačí jen s ošoupanou akustickou kytarou a mikrofonem (někdy ani to ne). Mezi songy je upovídaný a obrací se na publikum právě i mimo mikrofon a chrlí svou angličtinu do předních řad, takže někdy jeho projev zaniká. Tu utrousí něco o doktorech a jejich věčném předepisování pilulek (v USA závažný problém), tu poděkuje kolegům, že ho přizvali na tour a proklamuje své protestsongy s vervou, až div nepraskají struny. Na tvářích diváků je vidět pobavený úsměv, vlní se a někteří vzpomínají na jeho minulý koncert v Praze, kdy tu Anti-Flag předskakoval roku 2015 v Lucerna Music Baru.
(EN)
This guy starts tonight. His manifestation is very authentic. Thickset figure with glasses and scuffed acoustic guitar and microphone - these are his significant attributes. Beetween songs is talkative and talks to audience and without microphone often. It‘s untelligible sometimes. Talks about experiences with doctors and overuses pills, thanks collegues for tour with them and proclaims his protestsongs with huge energy. Guitar strings are suffering. Spectators are smiling and wavy and they are remembering the concert from 2015 in Lucerna Music Bar in Prague.
Ten se představil jako první, jeho projev je velmi originální. Tenhle podsaditý obrýlený chlapík si vystačí jen s ošoupanou akustickou kytarou a mikrofonem (někdy ani to ne). Mezi songy je upovídaný a obrací se na publikum právě i mimo mikrofon a chrlí svou angličtinu do předních řad, takže někdy jeho projev zaniká. Tu utrousí něco o doktorech a jejich věčném předepisování pilulek (v USA závažný problém), tu poděkuje kolegům, že ho přizvali na tour a proklamuje své protestsongy s vervou, až div nepraskají struny. Na tvářích diváků je vidět pobavený úsměv, vlní se a někteří vzpomínají na jeho minulý koncert v Praze, kdy tu Anti-Flag předskakoval roku 2015 v Lucerna Music Baru.
(EN)
This guy starts tonight. His manifestation is very authentic. Thickset figure with glasses and scuffed acoustic guitar and microphone - these are his significant attributes. Beetween songs is talkative and talks to audience and without microphone often. It‘s untelligible sometimes. Talks about experiences with doctors and overuses pills, thanks collegues for tour with them and proclaims his protestsongs with huge energy. Guitar strings are suffering. Spectators are smiling and wavy and they are remembering the concert from 2015 in Lucerna Music Bar in Prague.
(CZ)
Další na řadě jsou berlínští ZSK. Po krátkém intru s projevem nechvalně známého politika se tahle antifašistická čtyřčlenná banda vrhá na stage a vůbec se s tím nemaže a od začátku koncertu se prohánějí po stagi a hlavně zpěvák Joshi se nebojí a co chvíli skáče roznožky z bubeníkovy soupravy a to i s kytarou kolem krku. Tu skoro ob song hází technikovi a zpívá bez nástroje, aby ho v dalším songu opět rozezvučel.
(EN)
And the next on the turn are ZSK from Berlin. After short intro with speech infamous politician this four-membered band starts very strong and they are running and jumping over the stage. Especially singer Joshi is wild and very often jumps from drum set with guitar around his neck too. Almost every second song throwed it to his technical expert and sing a song without one.
Další na řadě jsou berlínští ZSK. Po krátkém intru s projevem nechvalně známého politika se tahle antifašistická čtyřčlenná banda vrhá na stage a vůbec se s tím nemaže a od začátku koncertu se prohánějí po stagi a hlavně zpěvák Joshi se nebojí a co chvíli skáče roznožky z bubeníkovy soupravy a to i s kytarou kolem krku. Tu skoro ob song hází technikovi a zpívá bez nástroje, aby ho v dalším songu opět rozezvučel.
(EN)
And the next on the turn are ZSK from Berlin. After short intro with speech infamous politician this four-membered band starts very strong and they are running and jumping over the stage. Especially singer Joshi is wild and very often jumps from drum set with guitar around his neck too. Almost every second song throwed it to his technical expert and sing a song without one.
(CZ)
Diváky po několika písních překvapí zpěvák částečně v češtině, když se ptá, jestli mají rádi pivo. Les rukou a křik potvrzuje a kapela uctí lidi spousty kelímků s pivem. Tomu se říká vřelost. Vzpomíná se i na festival Mighty Sounds, kde si ZSK také už několikrát zahráli. Na jeden song přiběhne i basák Anti-Flag Chris, odměnou kapele je divoké pogo a to chvíli i na stagi, kam vylezlo více jak deset fanoušků. Atmosférou se nechává unést i zpěvák vrhá se i s mikrofonem, do natažených rukou pod podiem.
(EN)
After a few songs is there a surprising moment! Singer is speaking in Czech language and he’s asking audience if they like beer. Many people answering positively and lifts hands above their heads and shouts. Band gives large number cups of beers. This is warmth! Is remembering music festival Mighty Sounds were ZSK played in a history. One song they are playing with Chris from Anti-Flag and rewards from fans is wild pogo dance on the dance floor but on stage too. There is almost fifteen dancing people. Atmosphere is infected so Joshi jumps with microphone from stage and is floating on fan’s hands.
Diváky po několika písních překvapí zpěvák částečně v češtině, když se ptá, jestli mají rádi pivo. Les rukou a křik potvrzuje a kapela uctí lidi spousty kelímků s pivem. Tomu se říká vřelost. Vzpomíná se i na festival Mighty Sounds, kde si ZSK také už několikrát zahráli. Na jeden song přiběhne i basák Anti-Flag Chris, odměnou kapele je divoké pogo a to chvíli i na stagi, kam vylezlo více jak deset fanoušků. Atmosférou se nechává unést i zpěvák vrhá se i s mikrofonem, do natažených rukou pod podiem.
(EN)
After a few songs is there a surprising moment! Singer is speaking in Czech language and he’s asking audience if they like beer. Many people answering positively and lifts hands above their heads and shouts. Band gives large number cups of beers. This is warmth! Is remembering music festival Mighty Sounds were ZSK played in a history. One song they are playing with Chris from Anti-Flag and rewards from fans is wild pogo dance on the dance floor but on stage too. There is almost fifteen dancing people. Atmosphere is infected so Joshi jumps with microphone from stage and is floating on fan’s hands.
(CZ)
Jejich projev je sice převážně v němčině, ale jasný antifašistický postoj dávají na odiv třeba i songem částečně v angličtině, Make Racists Afraid Again. Nebo jejich nejznámějším songem Antifascista, který byl uveden houkajícím megafonem, diváci divoce vyřvávají spolu s kapelou a koncert je zakončen mohutnými ovacemi. Parádní jízda téhle skejtpunkové smečky!
(EN)
This band is making songs in German but their straight anti-Nazi stand is for example in song Make Racists Afraid Again partly in English too. Their most famous song Antifascista was introducing with wailing megaphone. Fans were powerful singing with a band and concert was ending with huge applause. Excellent ride with these skatepunk gang!
Jejich projev je sice převážně v němčině, ale jasný antifašistický postoj dávají na odiv třeba i songem částečně v angličtině, Make Racists Afraid Again. Nebo jejich nejznámějším songem Antifascista, který byl uveden houkajícím megafonem, diváci divoce vyřvávají spolu s kapelou a koncert je zakončen mohutnými ovacemi. Parádní jízda téhle skejtpunkové smečky!
(EN)
This band is making songs in German but their straight anti-Nazi stand is for example in song Make Racists Afraid Again partly in English too. Their most famous song Antifascista was introducing with wailing megaphone. Fans were powerful singing with a band and concert was ending with huge applause. Excellent ride with these skatepunk gang!
(CZ)
Je tu čas na hlavní hvězdu večera! Že je Pittsburg známý hlavně hokejem, to ano, ale v roce 1988 tu vznikli i punk-rockoví matadoři Anti-Flag. Od té doby vydali třináct desek a právě tu poslední, s názvem 20/20 Vision, která vyšla 17. ledna, přijeli představit českým fanouškům.
(EN)
And now is time for Anti-Flag! That Pittsburg city is most famous with ice hockey it‘s true but in 1988 there was formed old-hands Anti-Flag. They have on score thirteen albums and latest called 20/20 Vision was out 17th January so they arrived presented this to Prague.
Je tu čas na hlavní hvězdu večera! Že je Pittsburg známý hlavně hokejem, to ano, ale v roce 1988 tu vznikli i punk-rockoví matadoři Anti-Flag. Od té doby vydali třináct desek a právě tu poslední, s názvem 20/20 Vision, která vyšla 17. ledna, přijeli představit českým fanouškům.
(EN)
And now is time for Anti-Flag! That Pittsburg city is most famous with ice hockey it‘s true but in 1988 there was formed old-hands Anti-Flag. They have on score thirteen albums and latest called 20/20 Vision was out 17th January so they arrived presented this to Prague.
(CZ)
Po trochu delším zvučení, kdy se mezitím valila na stage mlha a do toho byla nasvícena červenou, se z reproduktorů ozvalo intro v podobě songu Blitzkrieg Bop od Ramones a v kuželech světel se objevila kapela ve svém typickém černém oblečení.
(EN)
After small technical problems with sound where was lets out fake cloud and lights were shining on stage. In the cones of lights while from repro played song Blitzkrieg Bop from Ramones turned up band members in typical black clothes.
Po trochu delším zvučení, kdy se mezitím valila na stage mlha a do toho byla nasvícena červenou, se z reproduktorů ozvalo intro v podobě songu Blitzkrieg Bop od Ramones a v kuželech světel se objevila kapela ve svém typickém černém oblečení.
(EN)
After small technical problems with sound where was lets out fake cloud and lights were shining on stage. In the cones of lights while from repro played song Blitzkrieg Bop from Ramones turned up band members in typical black clothes.
(CZ)
Hned zkraje do lidí napálili song Christian Nationalist a na parketu to okamžitě začlo vřít. Lidé pogují, zpívají a některé texty znají už ze zveřejněných skladeb. To je výhoda internetu. O Anti-Flag je známo, že se staví proti vládě a korporacím a nesnášenlivosti. Chrlí a dští síru na všechny strany. Jejich neutuchající energie je zvýrazněna ještě megafonem, u kterého jim vypomáhá vokalista. Zpěvák Justin i basák Chris předvádějí krkolomné kreace, po každém songu rozhazují trsátka a uhýbají před stagedivery, ve slušně zaplněném, ale zhruba někdy po půlce koncerty díky zradě techniky potemnělém klubu, fanoušci přijímají i výzvy k circle-pitu. Vzpomíná se opět i na festival Mighty Sounds, kde již několikrát vystupovali. Kapela toho moc nenamluví, ale pokud ano, odsoudí všechny formy rasismu, homofobie a sexismu, to je odměněno mohutným potleskem.
(EN)
Gig wildly starting with new song Christian Nacionalist and this time dance floor is warming. People are dancing pogo and singing with band. Some of songs were publicated so they knows it. It’s benefit of Internet. About Anti-Flag is know that they are against government, corporations and intolerance. Their unrelenting energy is accentuating with megaphone servicing by vocalist. Singer Justin with guitar around his neck and bassist Chris showing odd positions, after every single song they throws guitar picks and are dodging before stagedivers in crowded club. This place is darkened because of technical problems with lights, but fans accept appel for circle-pit. Again is mentioned band favourited festival Mighty Sounds where they a few times played. Band is not very talkative, but when they talks, it’s against racism, homophobia and sexism. Fans are very applausing and thankful.
Hned zkraje do lidí napálili song Christian Nationalist a na parketu to okamžitě začlo vřít. Lidé pogují, zpívají a některé texty znají už ze zveřejněných skladeb. To je výhoda internetu. O Anti-Flag je známo, že se staví proti vládě a korporacím a nesnášenlivosti. Chrlí a dští síru na všechny strany. Jejich neutuchající energie je zvýrazněna ještě megafonem, u kterého jim vypomáhá vokalista. Zpěvák Justin i basák Chris předvádějí krkolomné kreace, po každém songu rozhazují trsátka a uhýbají před stagedivery, ve slušně zaplněném, ale zhruba někdy po půlce koncerty díky zradě techniky potemnělém klubu, fanoušci přijímají i výzvy k circle-pitu. Vzpomíná se opět i na festival Mighty Sounds, kde již několikrát vystupovali. Kapela toho moc nenamluví, ale pokud ano, odsoudí všechny formy rasismu, homofobie a sexismu, to je odměněno mohutným potleskem.
(EN)
Gig wildly starting with new song Christian Nacionalist and this time dance floor is warming. People are dancing pogo and singing with band. Some of songs were publicated so they knows it. It’s benefit of Internet. About Anti-Flag is know that they are against government, corporations and intolerance. Their unrelenting energy is accentuating with megaphone servicing by vocalist. Singer Justin with guitar around his neck and bassist Chris showing odd positions, after every single song they throws guitar picks and are dodging before stagedivers in crowded club. This place is darkened because of technical problems with lights, but fans accept appel for circle-pit. Again is mentioned band favourited festival Mighty Sounds where they a few times played. Band is not very talkative, but when they talks, it’s against racism, homophobia and sexism. Fans are very applausing and thankful.
(CZ)
Na předposlední song přichází oba zpěváci z předkapel a všichni dohromady zpívají píseň Brandenburg Gate. Koncert je zakončen protiválečným songem You’ve Got To Die For Your Goverment. Bubeník s částí svých bicí se přestěhoval na parket, basák i s baskytarou si vlezl k němu a jak už to diváci znají, oba dokončili koncert přímo mezi publikem. Dále už jen loučení a rozdání zbytku trsátek a playlistů. Už ted‘ se můžeme těšit na léto, Anti-Flag byli totiž potvrzeni na festivalu Mighty Sounds!
(EN)
Before encore song arrived both singers from supporting bands on stage and are singing with band song Brandenburg Gate. Concert was ending with song You’ve Got To Die For Your Government. Drummer with section his drum set moved on the dance floor and bassist with bass climbed on the top and how it fans knows it they finished gig between them. After gig only gived fans picks, playlists and said hello. But already now we can looking forward summer Anti-Flag are confirmed for Mighty Sound festival!
Na předposlední song přichází oba zpěváci z předkapel a všichni dohromady zpívají píseň Brandenburg Gate. Koncert je zakončen protiválečným songem You’ve Got To Die For Your Goverment. Bubeník s částí svých bicí se přestěhoval na parket, basák i s baskytarou si vlezl k němu a jak už to diváci znají, oba dokončili koncert přímo mezi publikem. Dále už jen loučení a rozdání zbytku trsátek a playlistů. Už ted‘ se můžeme těšit na léto, Anti-Flag byli totiž potvrzeni na festivalu Mighty Sounds!
(EN)
Before encore song arrived both singers from supporting bands on stage and are singing with band song Brandenburg Gate. Concert was ending with song You’ve Got To Die For Your Government. Drummer with section his drum set moved on the dance floor and bassist with bass climbed on the top and how it fans knows it they finished gig between them. After gig only gived fans picks, playlists and said hello. But already now we can looking forward summer Anti-Flag are confirmed for Mighty Sound festival!
Tereza Veselá 51 fotografií v galerii
| autoři: | text: Petr Tichý foto: Tereza Veselá |
| Tweet |
Další články s interprety Anti-Flag
Rock for People je mezi top 10 středními festivaly v Evropě, adventní kalendář uzavřel s Papa Roach, nadělil ale i X Ambassadors, Anti-Flag, nebo Incubus
V Praze, 27. prosince – Na Štědrý den se mnohým fanouškům Rock for People splnil sen. Adventní kalendář totiž skrýval v okénku pod číslem 24 rockovou skupinu Papa Roach. Kalifornská čtyřčlenná formace má za sebou bezmála třicet let trvající kariéru, miliony prodaných desek a nominaci na Grammy. „Mezi našimi fanoušky jméno Papa Roach rezonovalo již delší dobu, takže máme velkou radost, že jim přání plníme,“ komentuje nový přírůstek lineupu ředitel festivalu Michal Thomes.
Praha čeká na Anti-Flag
Americká politická punk rocková skupina z Pittsburghu Anti-Flag vystoupí v rámci evropské tour v pražském Roxy již tento leden.
Natáčeli jsme klip s Anti-Flag
Jak to vypadá, když punkáči točí klip? Americká punk-rocková skupina Anti-Flag, známá svými kritickými a politicky laděnými texty, si vybrala pro natáčení nového hudebního videa k písni Trouble Follows Me Bratislavu, a my byli u toho!
American punk-rock band, which is known for its critical and political songs, chode Bratislava as a filming location for their song Trouble Follows Me.
The Offspring a Anti-Flag se poprali o Bratislavu
Kultovní punkrockeři The Offspring přivezli do Bratislavy nadupaný setlist, ale i předkapelu, která je málem sama převálcovala – Anti-Flag. Vedle nich také vystoupili slovenští Plus mínus a nechyběla ani procítěná hra na piano frontmanem The Offspring, Dexterem Hollandem.
Další články žánru Punk (rock)
Zahájení sezóny v Hořepníku s kapelami Arakain a Alkehol.
V půlce června se zahájila sezóna na letním parketu v Hořepníku společně s kapelami Arakain a Alkehol.
GOD SAVE THE CHAOS vol. 12 v plné parádě.
Střelské Hoštice se otřásly po roce v základech s festivalem u řeky Otavy, GOD SAVE THE CHAOS.
Bystřice dostane potřetí Világoš!!
Je to tak! Tenhle punkovej fest se po roce vrací ještě nadupanejší než dřív. Na stejným místě, v zámeckým parku v Bystřici nad Úhlavou se v sobotu 15. srpna 2026 sejdou nadšenci punkový hudby. Dorazí známý jména scény, který tradičně podpoří domácí kapely. Tak si nenech ujít další ročník tohohle skvělýho festu, vem kámoše a užij si super den!
Páteční Punk Fest na Hnačově neměl slabý článek, pětice kapel nenechala publikum vydechnout
Areál ATC Hnačov, přesněji určeno letní parket hostince U dvou přátel, pohostil v pátek 26.6.2026 akci s názvem Punk Fest. Na ní se představila pětice formací, jejichž rajónem je v podstatě celá naše vlast. Byť sluníčko předvádělo, jaké to je užívat si tropický den, do oploceného prostoru před krytou stage si našla cestu početná návštěva. S připočtením příjemné obsluhy v zásobených stáncích a tradičně dobrého zvuku firmy Stage Master, se punkový mejdan zapsal do kolonky událostí vydařených.
Srdce, punk-rock a nu-metalové palivo ve Slatiňanech: PROČ FEST vol. 4 odpálí léto bez kompromisů!
Čtvrtý ročník hudebního festivalu pod kopyty stád v srdci Slatiňan slibuje nekompromisní nálož punku, rocku a ska v režii domácí formace Víme Proč, kterou na pódiu podpoří šamorinská legenda Konflikt i alternative nu-metalová banda Head2Down.
Multižánrový Rock for JK Manětín si připsal 17. zářez do své hudební historie
Nádherný areál u zámecké zahrady se stal již po 17. místem konání velké hudební akce s názvem Rock for JK Manětín. Do centra dění si v sobotu 20.6.2026 našlo cestu pěkných pár set fanoušků dobré muziky prezentované celou osmičkou kapel z popředí české scény. Hosté, poschovávaní před slunečními paprsky v chladivém stínu stromů a plátěného přístřešku, měli z čeho vybírat – od hardrocku přes punkové subžánry po hardcorový koncert. Vše podpořené kvalitním zvukem valícím se na nás z aparatury na prostorné stage. Dobře ošetřený mok, všude přítomná pohoda a možnost přespat v nedaleké stanové vesničce pak dotvářely pohled na akci, která by si určitě zasloužila početnější návštěvu.
Festival Hrady CZ se blíží, nabízí lístky za nejlepší cenu do 25. června
Kompletní časový line-up je venku, vystoupí Mirai, Mig 21, Daniel Landa, Rybičky 48, Harlej, Vypsaná fixa a další...
Další fotoreportáže
Zahájení sezóny v Hořepníku s kapelami Arakain a Alkehol.
V půlce června se zahájila sezóna na letním parketu v Hořepníku společně s kapelami Arakain a Alkehol.
GOD SAVE THE CHAOS vol. 12 v plné parádě.
Střelské Hoštice se otřásly po roce v základech s festivalem u řeky Otavy, GOD SAVE THE CHAOS.
Brutus v Roztokách nezklamal, početná návštěva vytvořila perfektní koncertní atmosféru
Tradiční vystoupení rakovnického Brutusu na pódiu v Roztokách u Křivoklátu odstartovalo jako každý rok velké školní prázdniny. Poslední červnová sobota letos vyšla na 27.6.2026, což byl pevně stanovený termín očekávané události. Po úzké příjezdové komunikaci si do areálu TJ Roztoky našla cestu velice početná návštěva, jejíž chórový doprovod snad každé skladby se údolím po hladině Berounky linul pěkných pár kilometrů oběma směry. S připočtením teplého počasí a kvalitního zvuku se akce zařadila k těm úspěšným zde konaným.
Páteční Punk Fest na Hnačově neměl slabý článek, pětice kapel nenechala publikum vydechnout
Areál ATC Hnačov, přesněji určeno letní parket hostince U dvou přátel, pohostil v pátek 26.6.2026 akci s názvem Punk Fest. Na ní se představila pětice formací, jejichž rajónem je v podstatě celá naše vlast. Byť sluníčko předvádělo, jaké to je užívat si tropický den, do oploceného prostoru před krytou stage si našla cestu početná návštěva. S připočtením příjemné obsluhy v zásobených stáncích a tradičně dobrého zvuku firmy Stage Master, se punkový mejdan zapsal do kolonky událostí vydařených.
Tlumačovský Dechovkový festival slavil sedmnáctý ročník! Publikum potěšila Vlčnovjanka, Vysočinka a Veselá muzika z Chodska
Rok se s rokem sešel a nastal měsíc červen, což v srdci dolního Chodska – v Tlumačově na Domažlicku znamenalo jediné. A to, že nastal čas oblíbeného Dechovkového festivalu, který v letošním roce oslavil krásné 17. narozeniny. O zvučná jména gratulantů z Čech, Vysočiny i ze Slovácka nebyla nouze.
Multižánrový Rock for JK Manětín si připsal 17. zářez do své hudební historie
Nádherný areál u zámecké zahrady se stal již po 17. místem konání velké hudební akce s názvem Rock for JK Manětín. Do centra dění si v sobotu 20.6.2026 našlo cestu pěkných pár set fanoušků dobré muziky prezentované celou osmičkou kapel z popředí české scény. Hosté, poschovávaní před slunečními paprsky v chladivém stínu stromů a plátěného přístřešku, měli z čeho vybírat – od hardrocku přes punkové subžánry po hardcorový koncert. Vše podpořené kvalitním zvukem valícím se na nás z aparatury na prostorné stage. Dobře ošetřený mok, všude přítomná pohoda a možnost přespat v nedaleké stanové vesničce pak dotvářely pohled na akci, která by si určitě zasloužila početnější návštěvu.
Hudební akce Black Angel nabídla tři pohledy na metalovou muziku
Plzeňský Anděl MC se stal v pátek 19.6.2026 centrem pozornosti příznivců metalové muziky, o jejíž prezentaci se postaraly tři hudební formace. Událost se konala pod pořadatelským dohledem členů skupiny Inscription, která je podepsána i pod dalšími podobnými večírky během kalendářního roku. Byť se zprvu zdálo, že si muzikanti dají pouze veřejnou zkoušku, klub se po odpálení první série utěšeně zaplnil – v žádném případě se nehrálo so prázdna a dobrá nálada byla všude přítomná.