Natáčeli jsme klip s Anti-Flag 24. června 2018 (10:53)Jak to vypadá, když punkáči točí klip? Americká punk-rocková skupina Anti-Flag, známá svými kritickými a politicky laděnými texty, si vybrala pro natáčení nového hudebního videa k písni Trouble Follows Me Bratislavu, a my byli u toho!
American punk-rock band, which is known for its critical and political songs, chode Bratislava as a filming location for their song Trouble Follows Me.
Nemálo známý Randal Club v srdci Bratislavy dostal 14. června nevídanou příležitost stát se jevištěm nového hudebního videa skupiny Anti-Flag, k písni Trouble Follows Me z nového alba American Fall(2017).
Randal Club, which is in the heart of Bratislava, became a filming spot for the band’s new music video to their song Trouble Follows Me from the album American Fall (2017).
Randal Club, which is in the heart of Bratislava, became a filming spot for the band’s new music video to their song Trouble Follows Me from the album American Fall (2017).
Uvnitř klubu seděla, pokuřovala a popíjela spokojená společnost milovníků tvrdé hudby, a čekala na zahájení akce. Jako první se zjevil kytarista skupiny, Chris Barker, aby promluvil ke shromážděným, přivítal je a vtipnou formou dal vědět, že co nevidět se začne a že na baru je zhruba 50 piv na účet Anti-Flag, ať si dáme do nosu!
Satisfied fans of hard music were smoking, talking, and waiting for the start. Chris Barker appeared first to greet the fans and to humorously inform them that the first 50 beers are on Anti-Flag.
Satisfied fans of hard music were smoking, talking, and waiting for the start. Chris Barker appeared first to greet the fans and to humorously inform them that the first 50 beers are on Anti-Flag.
Sál klubu byl zhruba v polovině rozdělen tour plachtou kapely, před kterou stály připravené osamocené nástroje. Prostor před nimi, zhruba 4x7 metrů, pomalu zaplnili fanoušci, na krok od svých oblíbenců, bez jakýchkoliv zábran.
The room of the club was split up by a flag with the band’s logo and instruments in front of it. The free space was filled up with fans supporting their idols.
The room of the club was split up by a flag with the band’s logo and instruments in front of it. The free space was filled up with fans supporting their idols.
„Budeme hrát tu písničku pořád dokola, protože to potřebujeme natočit. Užijte si to, pařte, dělejte bordel! Jen dávejte pozor, ať nesejmete kameramana nebo nás“. Tak nějak zněly pokyny z úst Chrise Barkera. A že bylo proč "dělat bordel" a pařit! Trouble Follows me se ukázala jako nesmírně chytlavá a živá věc, která od prvního momentu rozproudila publikum, a to i v případě, že hrála již po sedmé dokola.
“We will play the song all over again because we have to film it perfectly. So, don’t hesitate and party, dance, and enjoy it. Just be careful and do not injure the cameraman or any of us.”, Chris Barker gave instructions to his fans. Moreover, there was a reason to party and make a mess. Trouble Follows Me appeared to be a catchy song, which fans enjoyed even though it had been played repeatedly.
So here we go again - no hope for you and less for me
The walls are going up - no way to break through
They steal the riches of the world - to keep us all at bay
One thing that I can say for sure, you know that trouble follows me
Trouble in a way you just can't believe
Trouble always finds its way back to me
Hard work will set you free - now that's a fuckin' dream
The cycle of our poverty - the strength of their chains
Cause even when I laid down low - just to keep above the fray
One thing that I can say for sure, you know that trouble follows me
Trouble in a way you just can't believe
Trouble always finds its way back to me
A rebel woman, she lived a wildlife
She'd rather roses on the table than diamonds on her neck
Knowing she'd never go home, until the day she could no longer breathe
She said, "This ain't the life I envisioned for me"
She said, "This ain't the way that I thought I would be"
She said, "This ain't the way it was supposed to be"
She said, "I don't regret a thing, though trouble follows me"
Trouble in a way you just can't believe
Trouble always finds its way back to me
Trouble in a way you just can't believe
Trouble always finds its way back to me
Trouble follows me
Trouble follows me
Trouble follows
“We will play the song all over again because we have to film it perfectly. So, don’t hesitate and party, dance, and enjoy it. Just be careful and do not injure the cameraman or any of us.”, Chris Barker gave instructions to his fans. Moreover, there was a reason to party and make a mess. Trouble Follows Me appeared to be a catchy song, which fans enjoyed even though it had been played repeatedly.
So here we go again - no hope for you and less for me
The walls are going up - no way to break through
They steal the riches of the world - to keep us all at bay
One thing that I can say for sure, you know that trouble follows me
Trouble in a way you just can't believe
Trouble always finds its way back to me
Hard work will set you free - now that's a fuckin' dream
The cycle of our poverty - the strength of their chains
Cause even when I laid down low - just to keep above the fray
One thing that I can say for sure, you know that trouble follows me
Trouble in a way you just can't believe
Trouble always finds its way back to me
A rebel woman, she lived a wildlife
She'd rather roses on the table than diamonds on her neck
Knowing she'd never go home, until the day she could no longer breathe
She said, "This ain't the life I envisioned for me"
She said, "This ain't the way that I thought I would be"
She said, "This ain't the way it was supposed to be"
She said, "I don't regret a thing, though trouble follows me"
Trouble in a way you just can't believe
Trouble always finds its way back to me
Trouble in a way you just can't believe
Trouble always finds its way back to me
Trouble follows me
Trouble follows me
Trouble follows
Chris Barker: „Z tý písničky budu mít noční můry…“
Zpěvák Justin Sane: „Čím víc ji slyším, tím ji mám radši!“
Publium: „One more song! Once again! Once more!“
Chris Baker: “I will have nightmares from this song.”
Singer Justin Sane: “The more I hear it, the more I like it.”
The audience: “One more song! Once again! Once more!”
Zpěvák Justin Sane: „Čím víc ji slyším, tím ji mám radši!“
Publium: „One more song! Once again! Once more!“
Chris Baker: “I will have nightmares from this song.”
Singer Justin Sane: “The more I hear it, the more I like it.”
The audience: “One more song! Once again! Once more!”
Klub tančil na parketu, na vyvýšeném pódiu u zdi, vířilo pogo, téměř polovina přítomných se nechala strhnout ke stage divingu, nakonec mu podlehl přímo i Justin. Také vznikl asi nejmenší circle pit v celé střední Evropě, do kterérho se s kytarou a kamerou připojil i Chris.
People in the club were dancing under the stage and by the walls. Fans were dancing pogo, and half of them started stage diving, which Justin joined right away. Afterwards, the smallest circle pit in Central Europe was created – Chris with his guitar took the chance and dived in.
People in the club were dancing under the stage and by the walls. Fans were dancing pogo, and half of them started stage diving, which Justin joined right away. Afterwards, the smallest circle pit in Central Europe was created – Chris with his guitar took the chance and dived in.
Panovala neskutečně uvolněná atmosféra. Kapela byla milá, vtipná, prostupovala do publika, zpívala fanouškům přímo do očí, chytala je za ruce, půjčovala zpola mikrofon… Tomu, že se nejedná o koncert snů, ale natáčení, napovídal jedině playlist, sestávající z jediného songu, a nenápadná přítomnost dvou kamer.
The atmosphere was relaxing and full of energy. The band was nice and welcoming, and interacting with their fans by singing to them, offering their hands and lending the microphones. Only the playlist consisting of one song and the presence of two cameras revealed that we were not at a fantastic concert but on a shooting of an amazing music video.
The atmosphere was relaxing and full of energy. The band was nice and welcoming, and interacting with their fans by singing to them, offering their hands and lending the microphones. Only the playlist consisting of one song and the presence of two cameras revealed that we were not at a fantastic concert but on a shooting of an amazing music video.
„Nemohli jsme si vybrat pro natáčení lepší místo než Bratislavu, jste skvělí!“
Po skoro hodině nepřetržitého hraní to už vypadalo, že bude z čeho stříhat záznam. Anti-Flag zahlásili dalších 50 piv na baru a jestli vydržíme, než se i oni trochu napijí a zklidní dech, že zahrají ještě! A budou se fotit, budou rozdávat objetí, budou tu pro nás!
“We could have not chosen a better place to shoot our music video than Bratislava! You’re amazing!”
After an hour of unstoppable partying and playing, plenty of material for the music video was created, and Anti-Flag announced another 50 beers on them. They had a little break and promised to play more and to be there for the fans after the filming was over.
Po skoro hodině nepřetržitého hraní to už vypadalo, že bude z čeho stříhat záznam. Anti-Flag zahlásili dalších 50 piv na baru a jestli vydržíme, než se i oni trochu napijí a zklidní dech, že zahrají ještě! A budou se fotit, budou rozdávat objetí, budou tu pro nás!
“We could have not chosen a better place to shoot our music video than Bratislava! You’re amazing!”
After an hour of unstoppable partying and playing, plenty of material for the music video was created, and Anti-Flag announced another 50 beers on them. They had a little break and promised to play more and to be there for the fans after the filming was over.
Po pár minutách se opravdu vrátili, zcela ochotní ke všemu možnému, včetně focení za bicími apod. Ochotni i zahrát. Poloakusticky, jen s nezapojenou elektrickou kytarou, v doprovodu celého osazenstva klubu, zazněly tři songy: One Trilion Dollars, Turncoat a This is The End.
They kept their promise and returned after a few minutes, open to take pictures with the fans and to play a few songs from their album, even without a plugged-in electric guitar. Three songs could have been heard: One Trillion Dollars, Turncoat and This is The End.
They kept their promise and returned after a few minutes, open to take pictures with the fans and to play a few songs from their album, even without a plugged-in electric guitar. Three songs could have been heard: One Trillion Dollars, Turncoat and This is The End.
Celý večer se promítl jako jeden šílený, bláznivý splněný sen, na který se jen tak nezapomíná.
The whole evening became crazy, amazing, and an unforgettable dream.
Přeložila Iva Nováková.
Translation by Iva Nováková.
The whole evening became crazy, amazing, and an unforgettable dream.
Přeložila Iva Nováková.
Translation by Iva Nováková.
Petr Černohorský 49 fotografií v galerii
| autoři: | text: Tereza Veselá foto: Tereza Veselá, Petr Černohorský |
| Tweet |
Další články s interpretem Anti-Flag
Rock for People je mezi top 10 středními festivaly v Evropě, adventní kalendář uzavřel s Papa Roach, nadělil ale i X Ambassadors, Anti-Flag, nebo Incubus
V Praze, 27. prosince – Na Štědrý den se mnohým fanouškům Rock for People splnil sen. Adventní kalendář totiž skrýval v okénku pod číslem 24 rockovou skupinu Papa Roach. Kalifornská čtyřčlenná formace má za sebou bezmála třicet let trvající kariéru, miliony prodaných desek a nominaci na Grammy. „Mezi našimi fanoušky jméno Papa Roach rezonovalo již delší dobu, takže máme velkou radost, že jim přání plníme,“ komentuje nový přírůstek lineupu ředitel festivalu Michal Thomes.
Anti-Flag šířili v Praze svou punkovou revoluci Anti-Flag spread your punk revolution in Prague
Americká kapela Anti-Flag opět poctila Prahu svou návštěvou a to 19.ledna, jako místo konání akce byl vybrán pražský klub Roxy. Dovezli s sebou i německé kolegy v punku ZSK a také originálního písničkáře Dereka Zanettiho aka The Homeless Gospell Choir.
American punk band was again in Prague and as place of gig was chosen club Roxy. They arrived with german colleagues in punk music ZSK and original performer Derek Zanetti alias The Homeless Gospel Choir.
Praha čeká na Anti-Flag
Americká politická punk rocková skupina z Pittsburghu Anti-Flag vystoupí v rámci evropské tour v pražském Roxy již tento leden.
The Offspring a Anti-Flag se poprali o Bratislavu
Kultovní punkrockeři The Offspring přivezli do Bratislavy nadupaný setlist, ale i předkapelu, která je málem sama převálcovala – Anti-Flag. Vedle nich také vystoupili slovenští Plus mínus a nechyběla ani procítěná hra na piano frontmanem The Offspring, Dexterem Hollandem.
Další články žánru Punk (rock)
Vlčtejnský Prasofest se jedenáctým ročníkem posunul do vyšších festivalových levelů
Nádherný členitý areál vlčtejnského podhradí se stal již po jedenácté místem konání multižánrové akce nesoucí hrdý název Prasofest. Letos se poprvé pochlubil dvoudenním formátem, který dal prostor bohaté nabídce hudebního programu, v němž se představily jak kapely fungující na republikovém půdorysu, tak skupiny, jež mají do první ligy teprve nakročeno. Hlavní pořadatel Pan Ká dokázal seskládat line-up napříč několika omluvenkám velice kvalitní a na své si tak přišel snad každý z hostů, který do Vlčtejna 19.7. a 20.7.2024 vážil cestu. Samozřejmostí festivalu byla dvě stanová městečka, sobotní svoz a rozvoz speciálním Prasobusem, dobře ošetřený mok za lidové ceny, výživná strava z rozpáleného grilu a v neděli po ránu pak zcela zdarma česnečka a švédské stoly. Akce se těšila bohaté návštěvě a nálada po oba dva dny byla naprosto perfektní.
Hudební festival Hrady CZ se tento pátek a sobotu přesouvá na Švihov, láká na jeden z posledních koncertů Lucie s Davidem Kollerem
A k tomu Daniel Landa a Chinaski toto léto exkluzivně pouze na Hradech!!!
Ostrá akce proběhne v Radomyšli u koupaliště pod názvem Nuclear Fusion vol. 1,5
Již z názvu pátečního festivalu jasně vyplývá, kdo je pořadatelem a jaký styl muziky na hosty čeká. Pro jistotu připomínám – organizátorem se stane parta HC nadšenců spojená pod hlavičkou Nuclear Intervention, jež je podepsaná i pod stejnojmenným festivalem v Kadově. A hrát se bude tvrdá muzika v podání čtveřice kapel přesně tak, jak jsou hosté podobných akcí zvyklí. Proto upřesňuji časoprostorové souřadnice – pátek 26.7.2024, koupaliště Radomyšl u Blatné, start ve 20:00 hodin.
Open air tour 2024 kapely Tři sestry zavítá tento víkend do Tachova!
Areál bývalého koupaliště v Tachově nabídne hostům 20.7.2024 výživné odpoledne, potažmo pak večírek, na kterém se představí známá česká kapela Tři sestry. A že koncert nebude jen o Sestrách, signalizují hudební hosté – pražská skupina MZH a litoměřická parta Synové výčepu. Přijďte se pobavit a zazpívat známé hitovky i vy – areál bude otevřený od 16:00, start je ohlášený na 17:00.
Hudební festival Hrady CZ se tento pátek a sobotu představí na Kunětické hoře, nabízí jeden z posledních koncertů Lucie s Davidem Kollerem
Navíc Daniel Landa a Chinaski toto léto exkluzivně pouze na Hradech
Pekelný ostrov opět potvrdil své kouzlo! Fantastickou atmosféru nepokazil ani déšť
Byl tu první červencový víkend, což pro všechny fans skvělé rockové, punkrockové i metalové muziky ze západu Čech i širokého okolí znamenalo jediné – Pekelný ostrov 2024. Tento Rolls-Royce mezi festivaly po roce opět roztočil svá kola a pozval nás na nespoutanou jízdu. Tu na DOTIKO a NFCtron stagy během dvou dnů odpálilo celkem 21 kapel. A jak už bývá u "Pekla" zvykem, šlo o další parádní ročník.
Vlčtejnský Prasofest vol. 11 představí poprvé dvoudenní formát multižánrového programu
Hrad Vlčtejn, potažmo pak jeho podhradí, se o víkendu 19. a 20.7.2024 promění v hudební arénu nesmazatelně ocejchovanou názvem hudební akce – Prasofest vol. 11. Číslovka jedenáct v jeho přídomku signalizuje dlouhý rodokmen, který hlavní pořadatel Pan Ká letos posunul do dvoudenního formátu. Na hosty tak čeká neopakovatelné prostředí, zrekonstruovaný parket, stánky se stagnujícími cenami alko i nealko nápojů, stanové městečko… , ale hlavně obrovská dávka dobré muziky. Na pátek jsou připravené vystoupení skupin S.A.S., Zvlášňý školy a Starých Pušek, jejichž jeden z mála na letošek ohlášených koncertů připadl právě na Prasofest. Druhý festivalový den nabídne celou devítku kapel, kde se jen těžko hledá lídr – Fialky, S.P.S., Totáči, V3SKA… či Protheus. Vše v plné palbě a v té nejvyšší kvalitě. Přidávám časové souřadnice akce, která se do hudebních map zapíše jako Prasofest vol. 11: pátek 19.7.2024 – start 21:00, sobota start již v 11:30 hodin, neděle ráno teplá česnečka zcela zdarma!
Další události, novinky, fotoreportáže
Vlčtejnský Prasofest se jedenáctým ročníkem posunul do vyšších festivalových levelů
Nádherný členitý areál vlčtejnského podhradí se stal již po jedenácté místem konání multižánrové akce nesoucí hrdý název Prasofest. Letos se poprvé pochlubil dvoudenním formátem, který dal prostor bohaté nabídce hudebního programu, v němž se představily jak kapely fungující na republikovém půdorysu, tak skupiny, jež mají do první ligy teprve nakročeno. Hlavní pořadatel Pan Ká dokázal seskládat line-up napříč několika omluvenkám velice kvalitní a na své si tak přišel snad každý z hostů, který do Vlčtejna 19.7. a 20.7.2024 vážil cestu. Samozřejmostí festivalu byla dvě stanová městečka, sobotní svoz a rozvoz speciálním Prasobusem, dobře ošetřený mok za lidové ceny, výživná strava z rozpáleného grilu a v neděli po ránu pak zcela zdarma česnečka a švédské stoly. Akce se těšila bohaté návštěvě a nálada po oba dva dny byla naprosto perfektní.
Holki a Lunetici na První Retro party v Karviné
Holki a Lunetici mají stále mnoho příznivců hudby 90.let.
V Primorsku to žije!
Primorsko není jenom o koupání, ale také i o kulturních zážitcích.
v Harrachově proběhl 21 ročník pivních slavností
Třetí červencovou neděli se v areálu sklárny a minipivovaru Novosad a syn v Harrachově konal další ročník pivních slavností a lákal na velmi pestrý hudební program.
Druhý ročník DRTIKOL festu měl na programu tři vystoupení a neplánovaný silný liják
Areál u hasičské zbrojnice v Záboří u Protivína se stal již podruhé místem konání metalového DRTIKOL festu, na němž se představily tři formace - od protivínské Araxy přes heavy-metalový Krypton po hosta z top české scény Motorband. Prostorná stage, stanové přístřešky, občerstvovací stánky… vše na svých místech. Byť jsme na místo dorazily skoro dvě hodinky před startem, místa k sezení se rychle zaplňovala a kdo s příchodem otálel, měl jen malou šanci na sedací odpočinek. Podvečerní počasí přálo a tak jsme všichni nějak věřili, že předpověď o nočních lijácích nevyjde. Smůla. První dva sety byly v podstatě na suchu, o to více deště jsme si užili při Motorbandu. U zábran tak zůstali jen ti věrní srdcaři, které ani nepřízeň černých mraků nevyhnala pod stany. Ještě dodám jméno moderátora celé akce - Pepa Kovařík, k němuž se později přidal DJ DOKTOR BUBEN.
Premiéra metalového festivalu Slaughter Session proběhla v plzeňském Medvědovi na výbornou
Venkovní open air akce jsou republikově v plném proudu, přesto se metalový festival Slaughter Session uskutečnil ve vnitřních prostorách plzeňského klubu Bílej Medvěd. Pořadatelská kapela Mamonius ve spolupráci s provozním Dušanem Hujasem, připravila pro hosty sedmichodové menu poskládané jak z plzeňských, tak přespolních skupin, jejichž přídomky mají metolový základ. Scéna nasvícená nově instalovanými světly, kvalitní zvuk firmy BK AUDIO a hlavně natěšení hosté dodávali večírku punc velké akce, která se tu jistě nekonala naposledy. A ještě jedna poznámka – dle věkového průměru muzikantů i celkem slušné návštěvy lze s jistotou říci, že metal jako takový má v Plzni světlou budoucnost.
Kapela Lord vydává nový videoklip Mutanti z profese z alba 1000 poschodí
Červenec 2024 - Kapela Lord přichází s novinkou pro své fanoušky! Nový videoklip ke skladbě "Mutanti z profese" z alba "1000 poschodí" byl zrealizován ve spolupráci s Junek Film.